>
[Allemand]Une phrase (1)
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Une phrase
Message de sunnyday004 posté le 18-05-2007 à 22:39:39 (S | E | F | I)
bjr tt Bonjour tout le monde.
J'étudie l'allemand et je ne sais pas trop si cette phrase est gammaticalement correcte ce qui concerne "grammatik"
"wenn ich mein studium abschliessen und mein diplom bekommen,würde ich nach marokko zurückkommen"
svp coriger moi Merci, s'il vous plaît de m'aider àcette phrase s'elle est fausse
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 18-05-2007 22:54
Message de sunnyday004 posté le 18-05-2007 à 22:39:39 (S | E | F | I)
J'étudie l'allemand et je ne sais pas trop si cette phrase est gammaticalement correcte
"wenn ich mein studium abschliessen und mein diplom bekommen,würde ich nach marokko zurückkommen"
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 18-05-2007 22:54
Réponse: [Allemand]Une phrase de micka, postée le 18-05-2007 à 23:06:37 (S | E)
Ca dépend de ce que tu veux dire, mais déjà, fais attention à la terminaison des verbes à la première personne du singulier
Réponse: [Allemand]Une phrase de pacina, postée le 19-05-2007 à 00:07:38 (S | E)
Bonjour,Guten Yag
Je pense que la tournure correcte nécessite de conjuguer les deux premiers verbes à la première personne du songulier du présent et le dernier verbe au futur
Wenn ich mein Studium bekomme und mein Diplom abschliesse, werde ich nach Marroko zurückkommen
Viel Glück und bis bald
pacina
Réponse: [Allemand]Une phrase de domi68, postée le 19-05-2007 à 22:32:32 (S | E)
Bonsoir sunnyday004
,1) Les noms (propres et communs) ont une majuscule en allemand.
2)Ta phrase n'est pas facile(grammaticalement). En effet, dans ta phrase, les verbes sont au présent en allemand (même si en français ce n'est pas le cas).
exemple pour t'aider :
Quand j'irai en Allemagne la semaine prochaine, je t'emmenerai .
Wenn ich nächste Woche nach Deutschland fliege, nehme ich dich mit.
viel Erfolg
domi68
Réponse: [Allemand]Une phrase de devilish, postée le 10-10-2007 à 15:24:27 (S | E)
je voudrais savoir ça veut dire quoi "ich bin nich ich"
Réponse: [Allemand]Une phrase de alken, postée le 11-10-2007 à 11:18:15 (S | E)
pour devilish:
je suppose que la phrase s'écrit "ich bin nicht ich", ce qui veut dire "je ne suis pas moi-même".
voilà.
