>
<< Retour au forum || Aller tout en bas
| Page 4 / 11 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | Bas |
la belleza de este retrato es incomparable
la beauté de ce portrait est incomparable
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 22:06:56 (S | E)
Este hombre ha cometido un delito imperdonable/impardonnable)
Cet homme a commis un délit impardonnable.
-------------------
Modifié par dridro le 13-05-2007 22:07
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 13-05-2007 à 22:12:54 (S | E)
Dridro ! los tamaños comparables cononces?
yo no
Tu connais les grandeurs comparables?
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 22:15:48 (S | E)
Mi nivel en las matemáticas no fue notable/notable.
Mon niveau en mathématiques ne fut pas notable lou!
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 13-05-2007 à 22:22:42 (S | E)
Hay cosas criticables
il y a des choses critiquables
-------------------
Modifié par lou31 le 13-05-2007 22:23
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 22:26:00 (S | E)
Hemos pasado uan noche (inolvidable/inoubliable)
Nous avons passé une nuit inoubliable.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 13-05-2007 à 22:32:36 (S | E)
se ve : *uan
El verdicto ha caído : el hombre no era culpable es un verdicto de inculpabilidad
Le verdict est tombé : l'homme n'était pas coupable, c'est un verdict d'acquittement
-------------------
Modifié par lou31 le 13-05-2007 22:37
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 22:42:50 (S | E)
El veredicto*
Este hombre posee un diamante de un valor inestimable/inestimable
Cet homme possède un diamant d'une valeur inestimable.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 13-05-2007 à 22:51:22 (S | E)
Por favor dame un pañuelo desechable
STP donne moi un mouchoir jetable
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 22:56:05 (S | E)
Hay que cortar ese cable/câble
Il faut couper ce câble.
-------------------
Modifié par dridro le 13-05-2007 22:56
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 13-05-2007 à 23:04:00 (S | E)
Son mujeres deseables
Ce sont des femmes désirablesRéponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 23:09:14 (S | E)
Su conducta es irreprochable/irréprochable)
Sa(leur)conduite est irréprochable.
-------------------
Modifié par dridro le 13-05-2007 23:09
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 13-05-2007 à 23:14:46 (S | E)
esta deuda es compensablecette dette est compensable
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 23:17:31 (S | E)
Su comportamiento es razonable/raisonnable
Son(leur)comportement est raisonnable.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 13-05-2007 à 23:20:36 (S | E)
es afable con toda la gente. Il est affable avec tout le monde
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 23:24:23 (S | E)
Este terreno es cultivable/cultivable
Ce terrain est cultivable.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 13-05-2007 à 23:29:40 (S | E)
y laburable
et labourableRéponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 23:34:42 (S | E)
Día laborable(jour laborable/jour de travail)...arable/labourable
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 13-05-2007 à 23:41:27 (S | E)
en la etiqueta se nota lavable
sur l'étiquette il y a marqué lavable-------------------
Modifié par lou31 le 13-05-2007 23:50
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 23:44:35 (S | E)
Ésto es inacabable,interminable/inachevable,interminable Lou!
Ceci est interminable Lou!
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 13-05-2007 à 23:46:07 (S | E)
lo que me escribes es indescifrable
Ce que tu m'écris est indéchiffrable-------------------
Modifié par lou31 le 13-05-2007 23:54
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 23:51:56 (S | E)
(in)déchiffrable*
Esto es impensable/impensable
Ceci est impensable.
-------------------
Modifié par dridro le 13-05-2007 23:52
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 13-05-2007 à 23:55:34 (S | E)
*lo he visto
Buenas noches y gracias Dridro
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 13-05-2007 à 23:56:00 (S | E)
Gracias Lou y hasta mañana !!
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 14-05-2007 à 21:40:46 (S | E)
Hola de nuevo!
On continue avec le même jeu en attendant l'arrivée d'autres membres.
POSIBLE/POSSIBLE
Nous cherchons des mots achevés en IBLE cette fois-ci:
Esto no es posible/possible
Ceci n'est pas possible.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 14-05-2007 à 21:43:02 (S | E)
Hola Dridro,
eso es inadmisible / ceci est inadminsible
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 14-05-2007 à 21:44:46 (S | E)
Hola lou!
Su comportamiento es más que incomprensible/incompréhensible
Son comportement est plus qu'incompréhensible.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 14-05-2007 à 21:46:27 (S | E)
Para tí soy
disponible / pour toi, je suis disponibleRéponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 14-05-2007 à 21:50:57 (S | E)
Gracias Lou!(estoy disponible)
Esto es imposible/impossible
Ceci est impossible.
| Page 4 / 11 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | Bas |
