>
<< Retour au forum || Aller tout en bas
| Page 1 / 11 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | Bas |
[Espagnol] Jeu de mots 2
Message de webmaster posté le 09-05-2007 à 17:35:24 (S | E | F | I)
Suite du "jeu de mots"
Lien Internet
de dridro, qui a connu un beau succès et qui se poursuit ici, pour alléger le site:
Message de dridro posté le 22-04-2007 à 18:36:07 (S | E | F | I)
¡Hola!
*Vamos,entre todos,en busca de algo divertido que nos haga(hará) pensar,crear,aprender y ayudar a saber
**Allons,entre tous,à la recherche de quelque chose qui nous fasse(fera)réfléchir,créer,apprendre et aider à savoir L.P.F.(O).(L.M.P.(P)2)
Donc!Il s'agit bien de L.M.P.(lettres,mots et phrases);mais cette fois-ci(Là,il s'agira d'essayer de créer :LETRAS,PALABRAS Y FRASES(ORACIONES)
Pour commencer,nous commencerons par le commencement,c'est à dire: Para comenzar,comenzaremos por el comienzo,es decir:
Voici un petit exemple(accessible* à tous!)...(He aquí un pequeño ejemplo,accesible* a todos):
A-m*sa???????????????????
Quelle lettre ajouterait-on pour obtenir un ou des mots espagnols?...(¿qué letra añadiríamos para obtener una o más palabras españolas?)....
N.B.
1-pas de noms pluriels
2-pas de noms ne figurant pas dans de sérieux dictonnaires Espagnols(Castillan)........
3-Allons-y!....il s'agira d'apprendre ensemble....
4-pas de ...............
Exemples de réponses:
1-la masa//la masse
2-la mesa//la table
3-la misa//la messe
4-..................
5-?????????????????
Una vez exploradas las posibilidades de crear palabras semejantes,pasaremos a otra cosa más útil...
Buen domingo a todos!!!!!
Dridro
-------------------
Modifié par webmaster le 09-05-2007 17:35
-------------------
Modifié par webmaster le 09-05-2007 17:36
-------------------
Modifié par bridg le 22-05-2007 06:03
Message de webmaster posté le 09-05-2007 à 17:35:24 (S | E | F | I)
Suite du "jeu de mots"
Lien Internet
de dridro, qui a connu un beau succès et qui se poursuit ici, pour alléger le site:
Message de dridro posté le 22-04-2007 à 18:36:07 (S | E | F | I)
¡Hola!
*Vamos,entre todos,en busca de algo divertido que nos haga(hará) pensar,crear,aprender y ayudar a saber
**Allons,entre tous,à la recherche de quelque chose qui nous fasse(fera)réfléchir,créer,apprendre et aider à savoir L.P.F.(O).(L.M.P.(P)2)
Donc!Il s'agit bien de L.M.P.(lettres,mots et phrases);mais cette fois-ci(Là,il s'agira d'essayer de créer :LETRAS,PALABRAS Y FRASES(ORACIONES)
Pour commencer,nous commencerons par le commencement,c'est à dire: Para comenzar,comenzaremos por el comienzo,es decir:
Voici un petit exemple(accessible* à tous!)...(He aquí un pequeño ejemplo,accesible* a todos):
A-m*sa???????????????????
Quelle lettre ajouterait-on pour obtenir un ou des mots espagnols?...(¿qué letra añadiríamos para obtener una o más palabras españolas?)....
N.B.
1-pas de noms pluriels
2-pas de noms ne figurant pas dans de sérieux dictonnaires Espagnols(Castillan)........
3-Allons-y!....il s'agira d'apprendre ensemble....
4-pas de ...............
Exemples de réponses:
1-la masa//la masse
2-la mesa//la table
3-la misa//la messe
4-..................
5-?????????????????
Una vez exploradas las posibilidades de crear palabras semejantes,pasaremos a otra cosa más útil...
Buen domingo a todos!!!!!
Dridro
-------------------
Modifié par webmaster le 09-05-2007 17:35
-------------------
Modifié par webmaster le 09-05-2007 17:36
-------------------
Modifié par bridg le 22-05-2007 06:03
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 09-05-2007 à 19:00:40 (S | E)
Hola de nuevo!!
Muchas gracias Mister por todo lo que usted hace para mejorar el nivel del Castellano en Anglaisfacile.
Merci beaucoup Mister pour tout ce que vous faites pour améliorer le niveau de l'Espagnol sur Anglaisfacile.
dridro
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 19:17:48 (S | E)
Hola de nuevo!
Voilà la deuxième partie du jeu L.M.P.(lettres,mots et phrases),version espagnole bien sûr.Pages qui se composent de plusieurs jeux de mots ayant pour but d'initier les débutants à l'espagnol et d'aider les intermédiaires à parfaire leurs niveaux.Nous sommes donc tous inclus et impliqués puisque personne ne détient aucune langue et on ne finira jamais de parfaire son niveau en aucune langue.
1-Le premier jeu consistait à trouver des mots à partir d'un croquis donné.
exemple:
*A*TA
Croquis qui donne comme mots:
carta/lettre,falta/faute,santa/sainte,salta/saute,manta/couverture,
canta/chante,......
Après la traduction du mot en français,on pourrait le réemployer dans une phrase espagnole qu'on traduirait ensuite.
2-Le deuxième jeu auquel nous avons joué était celui des rimes.
exemple:
En partant de CALOR/CHALEUR,nous avons trouvé entre autres:
color,sabor,valor,mayor,menor,mejor,peor,señor,rumor.............
(couleur/saveur,valeur,majeur,mineur,meilleur,pire,monsieur,rumeur...)
je remercie ariane6,lou31,sara,nicks0206,nanette et cloclo qui ont contribué à l'élaboration des plus de 700 interventions lors de la première partie.
Bienvenue donc à tout le monde et en avant les lettres,mots et phrases.
dridro
-------------------
Modifié par webmaster le 11-05-2007 13:15
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 19:28:45 (S | E)
Hola!
Essayons de trouver le plus grand nombre de mots rimant avec:
AMISTAD/AMITIÉ.
bondad/bonté
La bondad de este hombre es infinita/la bonté de cet homme est infinie
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de nanette33, postée le 10-05-2007 à 19:44:05 (S | E)
Hola Dridro,
je propose cualidad
La bondad es una cualidad => la bonté est une qualité
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 19:48:09 (S | E)
Gracias por tu amabilidad/amabilité,gentillesse !
Merci pour ton amabilité!
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de sara1, postée le 10-05-2007 à 20:05:01 (S | E)
hola todos!!
ma proposition est verdad:la vérité
la verdad ,toda la verdad,y nada más que la verdad(toute la vérité et rien plus que la vérité)
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 20:09:02 (S | E)
Hola sara1 y bienvenida de nuevo!
La edad/âge
La edad de una mujer es todo un enigma.
L'âge d'une femme est toute une énigme.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de sara1, postée le 10-05-2007 à 20:17:39 (S | E)
la ciudad :la ville
vivo en una ciudad (j'habite dans une ville)
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 20:21:00 (S | E)
La maldad/méchanceté
La maldad
es el contrario de la bondad.la méchanceté est le contraire de la bonté.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 10-05-2007 à 20:39:52 (S | E)
hola a todos,
la severidad no puede ser una cualidad
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 20:50:33 (S | E)
En realidad/réalité,la severidad es a veces una necesidad/nécessité absoluta.
En réalité,la sévérité est parfois une nécessité absolue.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 10-05-2007 à 20:54:40 (S | E)
La velocidad de este coche era excesiva : la vitesse de cette voiture était excessive
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 21:03:32 (S | E)
La ferocidad/férocité de este tigre es indiscutible.
la férocité de ce tigre est indiscutable.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 10-05-2007 à 21:05:24 (S | E)
Y la Navidad! te gusta? et Noël tu aimes?
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 21:09:34 (S | E)
Me gusta todo lo que hace la felicidad/le bonheur de los demás.
J'aime tout ce qui fait le bonheur des autres.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 10-05-2007 à 21:11:24 (S | E)
El Maestro es una celebridad
Le maître est une célébritéRéponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 21:15:07 (S | E)
La fertilidad/fertilité de este terreno le da más valor.
la fertilité de ce terrain lui donne plus de valeur.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 10-05-2007 à 21:16:38 (S | E)
Este puente no tiene seguridad / ce pont n'a pas de sécurité
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 21:20:09 (S | E)
La paella es una especialidad/spécialité valenciana.
la paella est une spécialité valencienne(Espagne)
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 10-05-2007 à 21:22:36 (S | E)
Lloro!!! en totalidad tengo dos euros para comer / je pleure! en totalité j'ai deux euros pour manger
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de cloclo33, postée le 10-05-2007 à 21:23:51 (S | E)
la bondad es una calidad
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 21:26:25 (S | E)
Je dirai:en total....lou!
Lahumanidad/humanité corre hacia su propia destrucción.
L'humanité court vers sa propre destruction
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 10-05-2007 à 21:27:20 (S | E)
Es un hombre con mucha tenacidad : c'est un homme qui a beaucoup de ténacité
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de cloclo33, postée le 10-05-2007 à 21:29:05 (S | E)
la posibilidad de tener la verdad no es(ta) siempre fácil
-------------------
Modifié par claire1 le 12-05-2007 11:03
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 21:30:20 (S | E)
La diversidad/diversité de cada uno crea la riqueza de todos.
La diversité de chacun crée la richesse de tous.
¿Quién dijo eso Lou
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 10-05-2007 à 21:34:26 (S | E)
Es la verdad!
la libertad de escoger la liberté de choisir
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de dridro, postée le 10-05-2007 à 21:35:53 (S | E)
Es Jules Beaucarne lou:
la posibilidad de detener la verdad(tener razón) no es siempre fácil.
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de cloclo33, postée le 10-05-2007 à 21:38:02 (S | E)
este localidad conoce una grande popularidad
cette localité connaît une grande popularité
Réponse: [Espagnol] Jeu de mots 2 de lou31, postée le 10-05-2007 à 21:40:12 (S | E)
La generosidad viene del corazón y a veces también (del) de la cartera !
la générosité vient du coeur et parfois aussi du portefeuille
-------------------
Modifié par claire1 le 12-05-2007 11:04
| Page 1 / 11 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | Bas |
