>
<< Retour au forum || Aller tout en bas
Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
traduction,connaitre mes fautes
Message de idefix07 posté le 28-04-2007 à 22:44:06 (S | E | F | I)
Bonjour, j'aimerais connaitre mes fautes au sujet de ce résumé.(fautes de temps,gramatical,l'ortographe)
MERCI
Monika, agent secret assiste à une tentative d’assassinat l’ors d’un meeting d’un important ministre suédois : Kurt Carlsson.
Une mission va lui être confiée : Retrouvé le coupable.
Durant cette tache, elle découvrira de nombreux pays tel que la Suède, l’Afrique du sud, le Mozambique…
Des personnalité diffèrent voir étrange tel que le musicien (Bruce), le passeport officier Cabinda et sa femme, en passant au diabolique Vitjord…
Elle découvrira par la suite que le coupable est Bruce fils de Vitjord. La résolution de cette affaire permettra à Mr Carlsson, grâce a son second meeting de récolter les fonds nécessaires pour acquérir l’arme nucléaire tant convoité détenu par la Russie.
------------------
Modifié par bridg le 28-04-2007 22:58
Forum français
Message de idefix07 posté le 28-04-2007 à 22:44:06 (S | E | F | I)
Bonjour, j'aimerais connaitre mes fautes au sujet de ce résumé.(fautes de temps,gramatical,l'ortographe)
MERCI
Monika, agent secret assiste à une tentative d’assassinat l’ors d’un meeting d’un important ministre suédois : Kurt Carlsson.
Une mission va lui être confiée : Retrouvé le coupable.
Durant cette tache, elle découvrira de nombreux pays tel que la Suède, l’Afrique du sud, le Mozambique…
Des personnalité diffèrent voir étrange tel que le musicien (Bruce), le passeport officier Cabinda et sa femme, en passant au diabolique Vitjord…
Elle découvrira par la suite que le coupable est Bruce fils de Vitjord. La résolution de cette affaire permettra à Mr Carlsson, grâce a son second meeting de récolter les fonds nécessaires pour acquérir l’arme nucléaire tant convoité détenu par la Russie.
------------------
Modifié par bridg le 28-04-2007 22:58
Forum français
Réponse: traduction,connaitre mes fautes de bridg, postée le 28-04-2007 à 23:07:29 (S | E)
Bonsoir
Monika, agent secret assiste à une tentative d’assassinat l’ors
d’un meeting d’un important ministre suédois : Kurt Carlsson.Une mission va lui être confiée : Retrouvé
le coupable.Durant cette tache
, elle découvrira de nombreux pays tel que la Suède, l’Afrique du sud, le Mozambique…Des personnalité
diffèrent voire étrange tel que Elle découvrira par la suite que le coupable est Bruce, fils de Vitjord. La résolution de cette affaire permettra à Mr Carlsson, grâce a
son second meeting de récolter les fonds nécessaires pour acquérir l’arme nucléaire tant convoité détenu par la Russie.Tous les
sont des fautes et les XXX sont des mots à trouver.Bon courage
