>
<< Retour au forum || Aller tout en bas
| Page 6 / 26 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Fin | Bas |
Intenta dejar de fumar. Il essaie d'arrêter de fumer.
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 25-04-2007 à 23:10:37 (S | E)
No sé a quien legar mis muebles je ne sais pas à qui leguer mes meubles
je suis moins rapide que vous!!!
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 25-04-2007 à 23:11:49 (S | E)
Si tienes un hondo PENAR, piensa en mí!
Si tu as une profonde peine,pense à moi!
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 25-04-2007 à 23:13:28 (S | E)
Helar ? no se puede en mes de abril
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 25-04-2007 à 23:14:45 (S | E)
Cuidado! no te dejes cegar! ...aveugler.
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 25-04-2007 à 23:19:12 (S | E)
El marinero dice " podemos levar anclas" Le marin dit nous pouvons lever l'ancre
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 25-04-2007 à 23:21:04 (S | E)
Al juego de la comba, nadie quiere menar. Personne n'aime faire tourner la corde à sauter.
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 25-04-2007 à 23:22:16 (S | E)
CEBAR==>gaver,engraisser,alimenter...(selon les contextes)
La madre no cesa de CEBAR a su hijo con tantas sopas.
La mère ne cesse de gaver(engraisser) son fils de(avec) tant de soupes.
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 25-04-2007 à 23:26:37 (S | E)
Desde mi ventana, veo nevar en los Pireneos. Je vois neiger dans les Pyrénées.
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 25-04-2007 à 23:28:06 (S | E)
creo que va a nevar je crois qu'il va neiger
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 25-04-2007 à 23:29:42 (S | E)
Confesar y negar : Avouer et nier.
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 25-04-2007 à 23:31:37 (S | E)
y yo veo pastar a las vacas et moi, je vois paître les vaches
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 25-04-2007 à 23:34:17 (S | E)
Ésto no es justo!!!
Vous êtes deux contre un...et puis je suis las!
Habrá que LLEGAR a SELLAR un acuerdo/Il faudra arriver à signer un accord(conclure un marché)
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 25-04-2007 à 23:35:18 (S | E)
No necesitamos penar tanto! Nous n'avons pas besoin de peiner ainsi!
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de sara1, postée le 25-04-2007 à 23:39:10 (S | E)
le mot est cesar :s'arrêter
trabajamos sin cesar durante horas(nous travaillons sans cesse pendant des heures
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 25-04-2007 à 23:39:14 (S | E)
Tendré que QUEJAR(ME)ante el juez//je devrai me PLAINDRE devant le juge(auprès du juge)
Bienvenida sara!
-------------------
Modifié par dridro le 25-04-2007 23:39
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 25-04-2007 à 23:39:21 (S | E)
cuidado vas a pescar un catarro attention tu vas attraper un rhume
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 25-04-2007 à 23:40:42 (S | E)
Lou, vamos a retar ! Nous affronter en duel... así dridro se queda solo!
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 25-04-2007 à 23:44:12 (S | E)
Desde el principio lo estuve y sigo estándolo..(lo sigo estando)
Dès le début je le fus et je continue à l'être
Et puis vous trichez!
además hacéis trampas(pas de mots de six lettres)Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 25-04-2007 à 23:46:26 (S | E)
A sara!
Cesar(parar de hacer algo)//cesser de..//arrêter de...
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 25-04-2007 à 23:47:15 (S | E)
Nos quieres vetar?
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 25-04-2007 à 23:50:17 (S | E)
puedes rezar una oración Peux tu me réciter une messe!
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 25-04-2007 à 23:52:33 (S | E)
Hay que secar la ropa il faut sécher le linge
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 25-04-2007 à 23:54:39 (S | E)
Trabaja en un tejar... Il fabrique des tuiles.
Y sabe tejar: poser les tuiles d'un toit.
Cinco minutos para terminar...qué pena...r !
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 25-04-2007 à 23:58:15 (S | E)
De todos modos no soy un buey y no voy a TESAR(retroceder/reculer à la manière d'un boeuf)
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 26-04-2007 à 00:01:20 (S | E)
Pongo mi vestido sobre un telar je mets ma veste sur un cintre
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 26-04-2007 à 00:02:30 (S | E)
República!
En todo caso,se ha hecho otro buen trabajo a partir de este croquis.
En tout cas,un autre bon travail a été fait à partir de ce croquis.
Muchas gracias a las dos...y a sara también!
dridro
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 26-04-2007 à 00:03:45 (S | E)
El telar ocupa toda la habitación : le métier à tisser occupe toute la pièce.
Muchas gracias a los tres, buenas noches!
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 26-04-2007 à 00:09:06 (S | E)
Este cocinero no para de MECHAR todo lo que prepara///ce cuisinier ne cesse de LARDER tout ce qu'il prépare.
| Page 6 / 26 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Fin | Bas |
