>
<< Retour au forum || Aller tout en bas
| Page 23 / 26 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Fin | Bas |
Plácido Domingo es un maravilloso tenor:
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 07-05-2007 à 22:33:52 (S | E)
es ENTENDedOR en la matiera : c'est un connaisseur en la matière
-------------------
Modifié par lou31 le 07-05-2007 22:37
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 07-05-2007 à 22:34:47 (S | E)
Entendedor lou!
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 07-05-2007 à 22:35:43 (S | E)
El perro es un gran nadador/nageur
le chien est un grand nageur
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 07-05-2007 à 22:36:17 (S | E)
tienes un ENTINTADOR : tu as un encreur
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 07-05-2007 à 22:37:41 (S | E)
Servidor...de usted : à votre service!
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 07-05-2007 à 22:40:36 (S | E)
Ese texto es un borrador: Ce texte est un brouillon!
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 07-05-2007 à 22:41:38 (S | E)
soy vuestro EMBAJADOR : je suis votre ambassadeur
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 07-05-2007 à 22:42:27 (S | E)
El ratón es un roedor/rongeur
le rat est un rongeur.
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 07-05-2007 à 22:43:51 (S | E)
conoces a un EDITOR : tu connais un editeur
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 07-05-2007 à 22:45:56 (S | E)
Mi actor/acteur preferido es Robert De Niro
Mon acteur préféré c'est R.D.Niro.
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 07-05-2007 à 22:46:28 (S | E)
y a un DICTADOR ? : et un dictateur
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 07-05-2007 à 22:49:08 (S | E)
Claude Débussy fue un gran compositor/compositeur
Claude Débussy fut un grand compositeur
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 07-05-2007 à 22:50:08 (S | E)
El motor del tractor tiene un rotor
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 07-05-2007 à 22:50:11 (S | E)
se dice de el que es un emprendedor/entreprenant
on dit de lui qu'il a l'esprit d'entreprise
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 07-05-2007 à 22:52:40 (S | E)
Nos hace falta un buen moderador.modérateur
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 07-05-2007 à 22:55:07 (S | E)
El cóndor pasa... le condor passe
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 07-05-2007 à 22:55:34 (S | E)
cuidado hay un ERROR : attention il y a une erreur
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 07-05-2007 à 22:55:52 (S | E)
Se dice de *él que es un gran bailador/danseur
On dit de lui que c'est un grand danseur.
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 07-05-2007 à 22:57:41 (S | E)
y un gran cantador! et un grand chanteur!
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 07-05-2007 à 22:59:13 (S | E)
A ariane!
I'd rather be a sparrow...(Simon and Garfunkel)
Me gusta este autor-compositor/auteur-compositeur
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 07-05-2007 à 22:59:42 (S | E)
es deslumbrador : éblouissant
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 07-05-2007 à 23:02:54 (S | E)
has visto la bañadera con el bañador amarillo! Tu as vu la baigneuse avec le maillot de bain jaune
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 07-05-2007 à 23:03:11 (S | E)
April come she will
es del mismo compositor
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 07-05-2007 à 23:04:16 (S | E)
Cantante es la mejor palabra para traducir chanteur
Herbert Von Karajan es un grand director/direteur de orquesta...
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 07-05-2007 à 23:05:07 (S | E)
...y 'the Boxer' también
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 07-05-2007 à 23:06:16 (S | E)
y un gran bebedor
et un grand buveurRéponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 07-05-2007 à 23:06:24 (S | E)
Lou, el observador controla tu trabajo!l'observateur surveille ton travail
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 07-05-2007 à 23:10:20 (S | E)
Me encanta el olor del obrador de la panadería
| Page 23 / 26 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Fin | Bas |
