>
<< Retour au forum || Aller tout en bas
| Page 15 / 26 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Fin | Bas |
LA FUENTE/LA FONTAINE,LA SOURCE aussi..
En el pueblo había una fuente muy bonita.
Au village il y avait une très belle fontaine.
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 01-05-2007 à 20:56:22 (S | E)
Creo que algo se tuerce je crois que quelque chose vq de travers...
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 01-05-2007 à 20:57:39 (S | E)
Hola Lou!
alrededor de mi jardín hay un tueste autour de mon jardin il y a un grillage
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 01-05-2007 à 20:58:22 (S | E)
Déjame que te cuente : je vais te raconter...
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 01-05-2007 à 20:59:26 (S | E)
VUELVE-REVIENS(t)
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 01-05-2007 à 21:01:51 (S | E)
¡No tengo ni idea de cúanto cueste!
: je n'ai aucune idée de ce que cela peut coûter!Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:03:27 (S | E)
cuente : racontez!
-------------------
Modifié par claire1 le 02-05-2007 10:40
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:06:50 (S | E)
Cá
-------------------
Modifié par claire1 le 02-05-2007 10:41
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 01-05-2007 à 21:09:23 (S | E)
*No tengo idea de lo que cuesta.
CUESTE lo que CUESTE!...Coûte que coûte!
-Perro que ladra noMUERDE-MORD
-Chien qui aboie ne mord pas.
Continuez sans moi!...je reviendrai.
-------------------
Modifié par dridro le 01-05-2007 21:16
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:09:57 (S | E)
llegue aquí vient ici
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 01-05-2007 à 21:12:08 (S | E)
Del tueste dependerá la calidad del café.: La qualité du café dépend de la torréfaction
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 01-05-2007 à 21:18:49 (S | E)
En el bosque puedes encontrar un duende
tu peux rencontrer un lutin dans la forêt.
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 01-05-2007 à 21:21:39 (S | E)
Ven aquí!...jamais *llegue aquí..
Iremos a la playa cuando llegue-arrive el verano.
Nous irons à la plage quand l'été arrivera.
Un FUERTE-FORT-VIOLENT.... viento no cesa de soplar.
Un vent fort ne cesse de souffler.
-------------------
Modifié par dridro le 01-05-2007 21:22
-------------------
Modifié par claire1 le 02-05-2007 10:43
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:22:18 (S | E)
la generosidad no es su fuerte la générosité n'est pas son fort
hablo fuerte je parle fort
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 01-05-2007 à 21:23:49 (S | E)
¡Pulse y suelte la tecla! : Appuie et relâche la touche!
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:27:35 (S | E)
pasado mañana será j
-------------------
Modifié par claire1 le 02-05-2007 10:26
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 01-05-2007 à 21:27:59 (S | E)
No quiere que se fuerce :Il ne veut pas qu'il se force, qu'il fasse l'effort...
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 01-05-2007 à 21:32:58 (S | E)
Que te ruegue quien te quiera ...es la letra de una canción : que celui qui t'aime te prie, te demande...
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:33:19 (S | E)
lo amaré hasta la muerte : je l'aimerai jusqu'à la mort
herido de muerte : blessé à mort
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 01-05-2007 à 21:35:10 (S | E)
Lou, veo que trabajamos sin descansar...
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:38:47 (S | E)
par este juego Dridro echa a suerte las letras
pour ce jeu Dridro tire au sort les lettres
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de dridro, postée le 01-05-2007 à 21:39:55 (S | E)
A ariane!
*Esfuerce(del verbo esforzarse)...s'efforcer
Si vous trouvez que le moule n'est pas aussi généreux que les précédents,proposez-en un ou essayez celui-là:
A**A*O
je reviendrai!
Lo siento hay un partido de fútbol demasiado interesante en este momento
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:44:00 (S | E)
Ariane, te doy un abrazo
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de ariane6, postée le 01-05-2007 à 21:47:06 (S | E)
Si, seguimos con el nuevo ...
Dridro, me parece que forzar vale también.
Forzar a alguién a hacer algo: To compel sb to do sth. (My dictionary)
-------------------
Modifié par claire1 le 02-05-2007 10:29
-------------------
Modifié par claire1 le 02-05-2007 10:45
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:48:11 (S | E)
agarro un buen puest
-------------------
Modifié par claire1 le 02-05-2007 10:24
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:51:04 (S | E)
me agradó mucho este regalo : ce cadeau m'a beaucoup plu
-------------------
Modifié par lou31 le 01-05-2007 21:57
-------------------
Modifié par lou31 le 01-05-2007 22:01
-------------------
Modifié par lou31 le 01-05-2007 22:02
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:54:06 (S | E)
eso no es de mi agrado : cela ne me plaît pas
Réponse: [espagnol] Jeu de mots de lou31, postée le 01-05-2007 à 21:56:50 (S | E)
agravó su cas : il aggrava son cas
| Page 15 / 26 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Fin | Bas |
