Outils gratuits>  
Connectez-vous !


Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


-Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :




Capacité à -de + extraire -emporter

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Capacité à -de + extraire -emporter
Message de chocolatcitron posté le 24-04-2025 à 00:16:51 (S | E | F)

Bonjour,

Après maintes recherches j'hésite sur cette phrase à modifier ou non. 

Je corrige bénévolement les pages du blog d'un de mes amis photographe et écrivain, avant l'édition papier.

Le sujet décrit l'observation de la méthode de chasse qu'utilise un balbuzard (aigle-pêcheur). 

"Je reste toujours étonné par leur capacité à s'extraire du milieu liquide et d'emporter une telle charge qui peut représenter un tiers de son poids..."

Sources : fontainebleau.com

(Poids de l'oiseau, ici).

Mon choix est incertain, pourriez-vous m'éclairer sur ce point précis, s'il vous plaît ? 

J'aurais écrit : 

..."capacité de s'extraire... et d'emporter"...  

Mais le texte de l'auteur ne me semble pas incorrect pour autant. En fait, là, je suis perdue.

Alors, doit-on écrire : capacité à s'extraire ou de s'extraire ? 

(Capacité) à emporter ou d'emporter ? 

Merci pour vos lumières qui m'aideront à trancher sur ces deux signalements potentiels.

Je suivrai ce sujet jusqu'au bout.

Bonne journée, merci de votre travail car les explications et corrections sont souvent  chronophages, et j'en sais quelque chose !

Cordialement.

Chocolatcitron.





[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Apprendre le français


Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INFORMATIONS : Copyright (sauf jeux, qui font l'objet d'un copyright de leurs auteurs) - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Jeux et outils 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.