Question de redondance

Question de redondance
Message de furktmp posté le 24-01-2025 à 08:45:21 (S | E | F)
Bonjour !
Trouvez-vous la première phrase lourde ou redondante ? :

" Son fils n'avait que quelques mois à peine. Sa mère attendait qu'il (...) "

Est-ce mieux ainsi ? :

" Son fils n'avait que quelques mois. Sa mère attendait qu'il (...) "

Je trouve la seconde formulation plus fluide, mais j'aimerais insister sur le jeune âge du nourrisson : est-ce que la deuxième formulation est suffisante ainsi ou bien dois-je "en rajouter" selon vous ?

Merci !

------------------
Modifié par bridg le 24-01-2025 17:10
.

---

Réponse : Question de redondance de gerondif, postée le 24-01-2025 à 12:07:05 (S | E)
Bonjour
A vous de choisir en fonction de l'intensité que vous voulez y mettre. Ne... que peut être omis. Il fait en effet un peu redondant avec à peine.

Son fils n'avait que quelques mois. Sa mère attendait qu'il (...)

" Son fils n'avait encore que quelques mois. Sa mère attendait qu'il (...) "

Son fils avait quelques mois à peine. Sa mère attendait qu'il (...) "

" Son fils avait seulement quelques mois. Sa mère attendait qu'il (...) "

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français