>
Our Story/192
(2)Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas| Page 2 / 4 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | 4 | Fin | >> |
hello dears!
In progress
Our Story 192: part 4:
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent. 20 happynutmeg 9
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
Nevertheless, Grand-mother Grandmother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little. 20 gerold 5
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
But she was no further along as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to 20 happynutmeg 10
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
ask the family for help. She began with her father, but he had not the slightest idea about WHAT place ... 20 gerold 6
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit ...
Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much... 20 happynutmeg 11
Grand-mère avait choisie. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup
Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH got her thinking...19 magie8 -5
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her...20 happynutmeg 12
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement...
Réponse : Our Story/192 de gerold, postée le 21-01-2025 à 12:07:57 (S | E)
Our Story 192: part 4:
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent. 20 happynutmeg 9
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
Nevertheless, Grand-mother Grandmother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little. 20 gerold 5
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
But she was no further along as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to 20 happynutmeg 10
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
ask the family for help. She began with her father, but he had not the slightest idea about WHAT place ... 20 gerold 6
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit ...
Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much... 20 happynutmeg 11
Grand-mère avait choisie. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup
Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH got her thinking. 19 magie8 -5
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her 20 happynutmeg 12
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement
mind was holidays, alone with her Grandmother, near a lake, but she didn't remember WHICH one, after all these ... 20 gerold 7
à l'esprit, c'étaient des vacances, seule avec Grand-mère, près d'un lac, mais elle ne se rappelait plus lequel, après tous/toutes ces ...
Réponse : Our Story/192 de happynutmeg13, postée le 21-01-2025 à 21:30:25 (S | E)
Hello!
Our Story 192: part 4:
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent. 20 happynutmeg 9
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
Nevertheless, Grand-mother Grandmother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little. 20 gerold 5
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
But she was no further along as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to 20 happynutmeg 10
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
ask the family for help. She began with her father, but he had not the slightest idea about WHAT place ... 20 gerold 6
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit ...
Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much... 20 happynutmeg 11
Grand-mère avait choisie. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup
Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH got her thinking. 19 magie8 -5
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her 20 happynutmeg 12
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement
mind was holidays, alone with her Grandmother, near a lake, but she didn't remember WHICH one, after all these ... 20 gerold 7
à l'esprit, c'étaient des vacances, seule avec Grand-mère, près d'un lac, mais elle ne se rappelait plus lequel, après tous/toutes ces ...years. Her parents said it was Lake Windermere, WHICH was not so far away, and Grandma had rented...19 happynutmeg 13
années. Ses parents dirent que c'était le lac Windermere, qui n'était pas si éloigné, et Grand-mère avait loué...
Réponse : Our Story/192 de magie8, postée le 22-01-2025 à 00:41:00 (S | E)
Hello
Our Story 192: part 4:
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent. 20 happynutmeg 9
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
Nevertheless, Grand-mother Grandmother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little. 20 gerold 5
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
But she was no further along as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to 20 happynutmeg 10
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
ask the family for help. She began with her father, but he had not the slightest idea about WHAT place ... 20 gerold 6
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit ...
Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much... 20 happynutmeg 11
Grand-mère avait choisie. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup
Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH got her thinking. 19 magie8 -5
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her 20 happynutmeg 12
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement
mind was holidays, alone with her Grandmother, near a lake, but she didn't remember WHICH one, after all these ... 20 gerold 7
à l'esprit, c'étaient des vacances, seule avec Grand-mère, près d'un lac, mais elle ne se rappelait plus lequel, après tous/toutes ces ...years. Her parents said it was Lake Windermere, WHICH was not so far away, and Grandma had rented...19 happynutmeg 13
années. Ses parents dirent que c'était le lac Windermere, qui n'était pas si éloigné, et Grand-mère avait loué...
a bungalow for the year, WHICH allowed her to store her equipment, but where was the key?... 17 magie8-6
un bungalow à l'année, ce qui lui permettait de stocker du matériel, mais où était la clef/...
Réponse : Our Story/192 de happynutmeg13, postée le 22-01-2025 à 07:44:32 (S | E)
Hello!
Our Story 192: part 4:
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent. 20 happynutmeg 9
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
Nevertheless, Grand-mother Grandmother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little. 20 gerold 5
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
But she was no further along as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to 20 happynutmeg 10
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
ask the family for help. She began with her father, but he had not the slightest idea about WHAT place ... 20 gerold 6
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit ...
Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much... 20 happynutmeg 11
Grand-mère avait choisie. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup
Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH got her thinking. 19 magie8 -5
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her 20 happynutmeg 12
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement
mind was holidays, alone with her Grandmother, near a lake, but she didn't remember WHICH one, after all these ... 20 gerold 7
à l'esprit, c'étaient des vacances, seule avec Grand-mère, près d'un lac, mais elle ne se rappelait plus lequel, après tous/toutes ces ...years. Her parents said it was Lake Windermere, WHICH was not so far away, and Grandma had rented...19 happynutmeg 13
années. Ses parents dirent que c'était le lac Windermere, qui n'était pas si éloigné, et Grand-mère avait loué...
a bungalow for the year, WHICH allowed her to store her equipment, but where was the key?... 17 magie8-6
un bungalow à l'année, ce qui lui permettait de stocker du matériel, mais où était la clef/...
And WHAT a strange idea to chose a rented place for her collection! Could that really be a serious lead? 20 happynutmeg 14
Et quelle étrange idée de choisir un endroit loué pour sa collection! Cela pouvait-il vraiment être une piste sérieuse ?
Réponse : Our Story/192 de magie8, postée le 22-01-2025 à 10:38:41 (S | E)
Hello!
Our Story 192: part 4:
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent. 20 happynutmeg 9
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
Nevertheless, Grand-mother Grandmother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little. 20 gerold 5
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
But she was no further along as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to 20 happynutmeg 10
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
ask the family for help. She began with her father, but he had not the slightest idea about WHAT place ... 20 gerold 6
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit ...
Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much... 20 happynutmeg 11
Grand-mère avait choisie. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup
Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH got her thinking. 19 magie8 -5
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her 20 happynutmeg 12
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement
mind was holidays, alone with her Grandmother, near a lake, but she didn't remember WHICH one, after all these ... 20 gerold 7
à l'esprit, c'étaient des vacances, seule avec Grand-mère, près d'un lac, mais elle ne se rappelait plus lequel, après tous/toutes ces ...years. Her parents said it was Lake Windermere, WHICH was not so far away, and Grandma had rented...19 happynutmeg 13
années. Ses parents dirent que c'était le lac Windermere, qui n'était pas si éloigné, et Grand-mère avait loué...
a bungalow for the year, WHICH allowed her to store her equipment, but where was the key?... 17 magie8-6
un bungalow à l'année, ce qui lui permettait de stocker du matériel, mais où était la clef/...
And WHAT a strange idea to chose a rented place for her collection! Could that really be a serious lead? 20 happynutmeg 14
Et quelle étrange idée de choisir un endroit loué pour sa collection! Cela pouvait-il vraiment être une piste sérieuse ?
WHAT would make a good hiding place was the attic, with all its old trunks and its jumble of objects...20 magie8=7
ce qui ferait une bonne cachette, c'était le grenier avec toutes ses vieilles malles et son fatras d'objets...
Réponse : Our Story/192 de happynutmeg13, postée le 22-01-2025 à 12:58:36 (S | E)
Hello dears!
Our Story 192: part 4
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent. 20 happynutmeg 9
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
Nevertheless, Grand-mother Grandmother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little. 20 gerold 5
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
But she was no further along as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to 20 happynutmeg 10
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
ask the family for help. She began with her father, but he had not the slightest idea about WHAT place ... 20 gerold 6
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit ...
Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much... 20 happynutmeg 11
Grand-mère avait choisie. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup
Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH got her thinking. 19 magie8 -5
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her 20 happynutmeg 12
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement
mind was holidays, alone with her Grandmother, near a lake, but she didn't remember WHICH one, after all these ... 20 gerold 7
à l'esprit, c'étaient des vacances, seule avec Grand-mère, près d'un lac, mais elle ne se rappelait plus lequel, après tous/toutes ces ...years. Her parents said it was Lake Windermere, WHICH was not so far away, and Grandma had rented...19 happynutmeg 13
années. Ses parents dirent que c'était le lac Windermere, qui n'était pas si éloigné, et Grand-mère avait loué...
a bungalow for the year, WHICH allowed her to store her equipment, but where was the key?... 17 magie8-6
un bungalow à l'année, ce qui lui permettait de stocker du matériel, mais où était la clef/...
And WHAT a strange idea to chose a rented place for her collection! Could that really be a serious lead? 20 happynutmeg 14
Et quelle étrange idée de choisir un endroit loué pour sa collection! Cela pouvait-il vraiment être une piste sérieuse ?
WHAT would make a good hiding place was the attic, with all its old trunks and its jumble of objects...20 magie8=7
ce qui ferait une bonne cachette, c'était le grenier avec toutes ses vieilles malles et son fatras d'objets...
And WHAT was encouraging was that this attic was the only room WHICH hadn't been emptied, so she immediately...19 happynutmeg 15
Et ce qui était encourageant, c'était que ce grenier ètait la seule pièce qui n'avait pas été vidée, donc immédiatement, elle...
Réponse : Our Story/192 de gerold, postée le 22-01-2025 à 17:01:44 (S | E)
Hello dears!
Our Story 192: part 4
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent. 20 happynutmeg 9
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
Nevertheless, Grand-mother Grandmother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little. 20 gerold 5
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
But she was no further along as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to 20 happynutmeg 10
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
ask the family for help. She began with her father, but he had not the slightest idea about WHAT place ... 20 gerold 6
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit ...
Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much... 20 happynutmeg 11
Grand-mère avait choisie. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup
Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH got her thinking. 19 magie8 -5
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her 20 happynutmeg 12
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement
mind was holidays, alone with her Grandmother, near a lake, but she didn't remember WHICH one, after all these ... 20 gerold 7
à l'esprit, c'étaient des vacances, seule avec Grand-mère, près d'un lac, mais elle ne se rappelait plus lequel, après tous/toutes ces ...years. Her parents said it was Lake Windermere, WHICH was not so far away, and Grandma had rented...19 happynutmeg 13
années. Ses parents dirent que c'était le lac Windermere, qui n'était pas si éloigné, et Grand-mère avait loué...
a bungalow for the year, WHICH allowed her to store her equipment, but where was the key?... 17 magie8-6
un bungalow à l'année, ce qui lui permettait de stocker du matériel, mais où était la clef/...
And WHAT a strange idea to chose a rented place for her collection! Could that really be a serious lead? 20 happynutmeg 14
Et quelle étrange idée de choisir un endroit loué pour sa collection! Cela pouvait-il vraiment être une piste sérieuse ?
WHAT would make a good hiding place was the attic, with all its old trunks and its jumble of objects...20 magie8=7
ce qui ferait une bonne cachette, c'était le grenier avec toutes ses vieilles malles et son fatras d'objets...
And WHAT was encouraging was that this attic was the only room WHICH hadn't been emptied, so she immediately...19 happynutmeg 15
Et ce qui était encourageant, c'était que ce grenier ètait la seule pièce qui n'avait pas été vidée, donc immédiatement, elle...
decided to borrow her father's van and go to Windermere, WHICH would take some two hours from Durham, where she ... 20 gerold 8
décida d'emprunter la camionnette de son père et d'aller à Windermere, ce qui prendrait quelque deux heures à partir de Durham, où elle ...
-------------------
Modifié par gerold le 22-01-2025 21:33
Réponse : Our Story/192 de magie8, postée le 23-01-2025 à 00:59:33 (S | E)
Hello dears!
Our Story 192: part 4
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent. 20 happynutmeg 9
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
Nevertheless, Grand-mother Grandmother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little. 20 gerold 5
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
But she was no further along as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to 20 happynutmeg 10
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
ask the family for help. She began with her father, but he had not the slightest idea about WHAT place ... 20 gerold 6
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit ...
Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much... 20 happynutmeg 11
Grand-mère avait choisie. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup
Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH got her thinking. 19 magie8 -5
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her 20 happynutmeg 12
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement
mind was holidays, alone with her Grandmother, near a lake, but she didn't remember WHICH one, after all these ... 20 gerold 7
à l'esprit, c'étaient des vacances, seule avec Grand-mère, près d'un lac, mais elle ne se rappelait plus lequel, après tous/toutes ces ...years. Her parents said it was Lake Windermere, WHICH was not so far away, and Grandma had rented...19 happynutmeg 13
années. Ses parents dirent que c'était le lac Windermere, qui n'était pas si éloigné, et Grand-mère avait loué...
a bungalow for the year, WHICH allowed her to store her equipment, but where was the key?... 17 magie8-6
un bungalow à l'année, ce qui lui permettait de stocker du matériel, mais où était la clef/...
And WHAT a strange idea to chose a rented place for her collection! Could that really be a serious lead? 20 happynutmeg 14
Et quelle étrange idée de choisir un endroit loué pour sa collection! Cela pouvait-il vraiment être une piste sérieuse ?
WHAT would make a good hiding place was the attic, with all its old trunks and its jumble of objects...20 magie8=7
ce qui ferait une bonne cachette, c'était le grenier avec toutes ses vieilles malles et son fatras d'objets...
And WHAT was encouraging was that this attic was the only room WHICH hadn't been emptied, so she immediately...19 happynutmeg 15
Et ce qui était encourageant, c'était que ce grenier ètait la seule pièce qui n'avait pas été vidée, donc immédiatement, elle...
decided to borrow her father's van and go to Windermere, WHICH would take some two hours from Durham, where she ... 20 gerold 8
décida d'emprunter la camionnette de son père et d'aller à Windermere, ce qui prendrait quelque deux heures à partir de Durham, où elle ...
was living. But the weather forecast was for fog and ice, WHICH wasn't going to make the journey easier...20 magie8 -8
habitait. Mais la météo annonçait du brouillard et du gel, ce qui n'allait pas faciliter le voyage...
Réponse : Our Story/192 de happynutmeg13, postée le 23-01-2025 à 08:32:27 (S | E)
Hello dears!
Our Story 192: part 4
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent. 20 happynutmeg 9
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
Nevertheless, Grand-mother Grandmother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little. 20 gerold 5
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
But she was no further along as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to 20 happynutmeg 10
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
ask the family for help. She began with her father, but he had not the slightest idea about WHAT place ... 20 gerold 6
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit ...
Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much... 20 happynutmeg 11
Grand-mère avait choisie. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup
Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH got her thinking. 19 magie8 -5
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her 20 happynutmeg 12
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement
mind was holidays, alone with her Grandmother, near a lake, but she didn't remember WHICH one, after all these ... 20 gerold 7
à l'esprit, c'étaient des vacances, seule avec Grand-mère, près d'un lac, mais elle ne se rappelait plus lequel, après tous/toutes ces ...years. Her parents said it was Lake Windermere, WHICH was not so far away, and Grandma had rented...19 happynutmeg 13
années. Ses parents dirent que c'était le lac Windermere, qui n'était pas si éloigné, et Grand-mère avait loué...
a bungalow for the year, WHICH allowed her to store her equipment, but where was the key?... 17 magie8-6
un bungalow à l'année, ce qui lui permettait de stocker du matériel, mais où était la clef/...
And WHAT a strange idea to chose a rented place for her collection! Could that really be a serious lead? 20 happynutmeg 14
Et quelle étrange idée de choisir un endroit loué pour sa collection! Cela pouvait-il vraiment être une piste sérieuse ?
WHAT would make a good hiding place was the attic, with all its old trunks and its jumble of objects...20 magie8=7
ce qui ferait une bonne cachette, c'était le grenier avec toutes ses vieilles malles et son fatras d'objets...
And WHAT was encouraging was that this attic was the only room WHICH hadn't been emptied, so she immediately...19 happynutmeg 15
Et ce qui était encourageant, c'était que ce grenier ètait la seule pièce qui n'avait pas été vidée, donc immédiatement, elle...
decided to borrow her father's van and go to Windermere, WHICH would take some two hours from Durham, where she ... 20 gerold 8
décida d'emprunter la camionnette de son père et d'aller à Windermere, ce qui prendrait quelque deux heures à partir de Durham, où elle ...
was living. But the weather forecast was for fog and ice, WHICH wasn't going to make the journey easier...20 magie8 -8
habitait. Mais la météo annonçait du brouillard et du gel, ce qui n'allait pas faciliter le voyage...
But it was a blessing in disguise, for WHAT all she knew, there were no attics in bungalows! False lead... 20 happynutmeg 16
Mais ce fut un bien pour un mal, car pour autant qu'elle sût, il n'y avait pas de grenier dans les bungalows ! Fausse piste...
Réponse : Our Story/192 de gerold, postée le 23-01-2025 à 11:53:46 (S | E)
Hello dears!
Our Story 192: part 4
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent. 20 happynutmeg 9
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
Nevertheless, Grand-mother Grandmother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little. 20 gerold 5
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
But she was no further along as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to 20 happynutmeg 10
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
ask the family for help. She began with her father, but he had not the slightest idea about WHAT place ... 20 gerold 6
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit ...
Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much... 20 happynutmeg 11
Grand-mère avait choisie. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup
Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH got her thinking. 19 magie8 -5
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her 20 happynutmeg 12
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement
mind was holidays, alone with her Grandmother, near a lake, but she didn't remember WHICH one, after all these ... 20 gerold 7
à l'esprit, c'étaient des vacances, seule avec Grand-mère, près d'un lac, mais elle ne se rappelait plus lequel, après tous/toutes ces ...years. Her parents said it was Lake Windermere, WHICH was not so far away, and Grandma had rented...19 happynutmeg 13
années. Ses parents dirent que c'était le lac Windermere, qui n'était pas si éloigné, et Grand-mère avait loué...
a bungalow for the year, WHICH allowed her to store her equipment, but where was the key?... 17 magie8-6
un bungalow à l'année, ce qui lui permettait de stocker du matériel, mais où était la clef/...
And WHAT a strange idea to chose a rented place for her collection! Could that really be a serious lead? 20 happynutmeg 14
Et quelle étrange idée de choisir un endroit loué pour sa collection! Cela pouvait-il vraiment être une piste sérieuse ?
WHAT would make a good hiding place was the attic, with all its old trunks and its jumble of objects...20 magie8=7
ce qui ferait une bonne cachette, c'était le grenier avec toutes ses vieilles malles et son fatras d'objets...
And WHAT was encouraging was that this attic was the only room WHICH hadn't been emptied, so she immediately...19 happynutmeg 15
Et ce qui était encourageant, c'était que ce grenier ètait la seule pièce qui n'avait pas été vidée, donc immédiatement, elle...
decided to borrow her father's van and go to Windermere, WHICH would take some two hours from Durham, where she ... 20 gerold 8
décida d'emprunter la camionnette de son père et d'aller à Windermere, ce qui prendrait quelque deux heures à partir de Durham, où elle ...
was living. But the weather forecast was for fog and ice, WHICH wasn't going to make the journey easier...20 magie8 -8
habitait. Mais la météo annonçait du brouillard et du gel, ce qui n'allait pas faciliter le voyage...
But it was a blessing in disguise, for WHAT all she knew, there were no attics in bungalows! False lead... 20 happynutmeg 16
Mais ce fut un bien pour un mal, car pour autant qu'elle sût, il n'y avait pas de grenier dans les bungalows ! Fausse piste...
Then Abby thought back on something Aunt Judy had told, to WHICH, perhaps, she had not paid enough attention, for ... 20 gerold 9
Puis Abby repensa à quelque chose que Tante Judy avait dit, auquel elle n'avait peut-être pas prêté assez attention, car ...
Réponse : Our Story/192 de here4u, postée le 23-01-2025 à 13:45:25 (S | E)
Hello,
Oh dear... your speed? or the change of page again... got me by surprise!
ATTENTION ! Je vais faire la correction en deux parties consécutives j'espère !
Our Story 192: part 4: CORRECTION
- "No,I don't know where!", Abby thought, wondering WHAT had gone through Grandma's mind as she had written this note.
"Non, je ne sais pas où !", pensa Abby, qui se demandait ce qui avait bien pu prendre à Grand-mère de rédiger cette note.
- Grandma had been famous for her awkward jokes and strange behaviours, WHICH, of course, had become more and more frequent.
Grandmère avait été célèbre pour ses plaisanteries bizarres et ses comportements étranges, lesquels, bien sûr, étaient devenus de plus en plus fréquents.
- Nevertheless, Grand-mother had always be fairly reasonable as far as serious matters were at stake, WHICH reassured Abby a little.
Néanmoins, Grand-mère avait toujours été plutôt raisonnable dès que des affaires sérieuses étaient en jeu, ce qui rassura un peu Abby.
- But she was no further ahead as to where the glass collection could be, WHICH is why she decided to
Mais elle n'était pas plus avancée sur la question de savoir où la collection de figurines pouvait être, raison pour laquelle elle décida de
- ask the family for help. She began with her father, but he didn't have the slightest idea about WHAT place
demander l'aide de la famille. Elle commença par son père, mais il n'avait pas la moindre idée de l'endroit que
- Grandma had chosen. When she asked Aunt Judy, Grandma's sister, she got an enigmatic answer, WHICH intrigued her much.
Grand-mère avait choisi. Lorsqu'elle demanda à Tante Judy, la soeur de Grand-mère, elle obtint une réponse énigmatique qui l'intrigua beaucoup.
- Besides, she read on the internet that old and rare glassware could be worth fabulous sums, WHICH made her think.
De plus, elle lut sur internet, que des verroteries anciennes et rares pouvaient atteindre des sommes fabuleuses. ce qui la fit réfléchir....
- She tried to remember WHICH places had been meaningful for her grandmother and herself, and WHAT came immediately to her
Elle essaya de se rappeler quels endroits avaient été importants pour sa grand-mère et elle-même, et ce qui lui vint immédiatement
- mind was a holiday, alone with her Grandmother, near a lake, but she didn't remember WHICH one, after all these .
à l'esprit, étaient des vacances, seule avec Grand-mère, près d'un lac, mais elle ne se souvenait plus lequel, après toutes ces ...years.
- Her parents said it was Lake Windermere, WHICH was not so far away, and Grandma had rented
années. Ses parents dirent que c'était le lac Windermere, qui n'était pas si éloigné, et Grand-mère avait loué
Réponse : Our Story/192 de happynutmeg13, postée le 23-01-2025 à 13:53:50 (S | E)
Hello dear Here4U!
I think it was the change of page!
I wanted to let you know... I didn't want to bother you!
Réponse : Our Story/192 de here4u, postée le 23-01-2025 à 14:03:50 (S | E)
You should have... It would have helped.If you notice something abnormal, don't hesitate to send me an mp...
Hello!
Our Story 192: part 5: CORRECTION
- Her parents said it was Lake Windermere, WHICH was not so far away, and Grandma had rented
années. Ses parents dirent que c'était le lac Windermere, qui n'était pas si éloigné, et Grand-mère avait loué
- a bungalow for the year, WHICH allowed her to store her equipment, but where was the key?
un bungalow à l'année, ce qui lui permettait de stocker du matériel, mais où était la clef ?
- And WHAT a strange idea to chose a rented place for her collection! Could that really be a serious lead?
Et quelle étrange idée de choisir un endroit loué pour sa collection! Cela pouvait-il vraiment être une piste sérieuse ?
- WHAT would make a good hiding place was the attic, with all its old trunks and its jumble of objects.
Ce qui ferait une bonne cachette, c'était le grenier avec toutes ses vieilles malles et son fatras d'objets.
- WHAT was encouraging was that this attic was the only room WHICH hadn't been emptied, so she immediately
Ce qui était encourageant, c'était que ce grenier était la seule pièce qui n'avait pas été vidée, donc immédiatement, elle
- decided to borrow her father's van and go to Windermere, WHICH would take some two hours from Durham, where she
décida d'emprunter la camionnette de son père et d'aller à Windermere, ce qui prendrait quelque deux heures à partir de Durham, où elle
- was living. But the weather forecast was for fog and ice, WHICH wasn't going to make the journey easier.
habitait. Mais la météo annonçait du brouillard et du gel, ce qui n'allait pas faciliter le voyage.
Yet, it was a blessing in disguise, for WHAT all she knew, there were no attics in bungalows! False lead...
Mais ce fut un bien pour un mal, car pour autant qu'elle sût, il n'y avait pas de grenier dans les bungalows ! Fausse piste...
- Then Abby thought back on something Aunt Judy had SAID, to WHICH, perhaps, she had not paid enough attention, for
Puis Abby repensa à quelque chose que Tante Judy avait dit, auquel elle n'avait peut-être pas prêté assez attention, car
VERY GOOD EXTRACT! Congrats...
Réponse : Our Story/192 de here4u, postée le 23-01-2025 à 14:13:13 (S | E)
Hello dears,
Our Story 192: Part 6:
- Then Abby thought back on something Aunt Judy had SAID, to WHICH, perhaps, she had not paid enough attention, for
Puis Abby repensa à quelque chose que Tante Judy avait dit, auquel elle n'avait peut-être pas prêté assez attention, car
Réponse : Our Story/192 de happynutmeg13, postée le 23-01-2025 à 16:12:40 (S | E)
Hello dears,
Thank you for the correctionS
Our Story 192: Part 6:
- Then Abby thought back on something Aunt Judy had SAID, to WHICH, perhaps, she had not paid enough attention, for
Puis Abby repensa à quelque chose que Tante Judy avait dit, auquel elle n'avait peut-être pas prêté assez attention, car
the old ladies had always known everything about each other, WHICH included secrets and confidences. WHAT Judy had told Abby... 20 happynutmeg 16
les vieilles dames avaient toujours tout su l'une de l'autre, ce qui incluait secrets et confidences. Ce que Judy avait dit à Abby...
Réponse : Our Story/192 de gerold, postée le 23-01-2025 à 18:40:50 (S | E)
Hello again!
Our Story 192: Part 6:
- Then Abby thought back on something Aunt Judy had SAID, to WHICH, perhaps, she had not paid enough attention, for
Puis Abby repensa à quelque chose que Tante Judy avait dit, auquel elle n'avait peut-être pas prêté assez attention, car
the old ladies had always known everything about each other, WHICH included secrets and confidences. WHAT Judy had told Abby... 20 happynutmeg 16
les vieilles dames avaient toujours tout su l'une de l'autre, ce qui incluait secrets et confidences. Ce que Judy avait dit à Abby
was confused, WHICH was normal for her, but Abby was pretty sure to have heard "in the lake". What could ... 20 gerold 10
était confus, ce qui était normal chez elle, mais Abby était à peu près sûre d'avoir entendu "dans le lac". Qu'est-ce que ... pouvait ...
Réponse : Our Story/192 de gerold, postée le 24-01-2025 à 07:34:34 (S | E)
Hello again!
Our Story 192: Part 6:
- Then Abby thought back on something Aunt Judy had SAID, to WHICH, perhaps, she had not paid enough attention, for
Puis Abby repensa à quelque chose que Tante Judy avait dit, auquel elle n'avait peut-être pas prêté assez attention, car
the old ladies had always known everything about each other, WHICH included secrets and confidences. WHAT Judy had told Abby... 20 happynutmeg 16
les vieilles dames avaient toujours tout su l'une de l'autre, ce qui incluait secrets et confidences. Ce que Judy avait dit à Abby
was confused, WHICH was normal for her, but Abby was pretty sure to have heard "in the lake". What could ... 20 gerold 10
était confus, ce qui était normal chez elle, mais Abby était à peu près sûre d'avoir entendu "dans le lac". Qu'est-ce que ...
this mean? Were the figurines hidden in an island? Or on the bottom? She had to ask Judy WHAT she ... 20 gerold 11
cela pouvait bien vouloir dire? Les figurines étaient-elles cachées dans une île? Ou au fond? Il fallait qu'elle demande à JUdy ce qu'elle ...
Réponse : Our Story/192 de happynutmeg13, postée le 24-01-2025 à 08:29:30 (S | E)
Hello everyone!
Our Story 192: Part 6:
- Then Abby thought back on something Aunt Judy had SAID, to WHICH, perhaps, she had not paid enough attention, for
Puis Abby repensa à quelque chose que Tante Judy avait dit, auquel elle n'avait peut-être pas prêté assez attention, car
the old ladies had always known everything about each other, WHICH included secrets and confidences. WHAT Judy had told Abby... 20 happynutmeg 16
les vieilles dames avaient toujours tout su l'une de l'autre, ce qui incluait secrets et confidences. Ce que Judy avait dit à Abby
was confused, WHICH was normal for her, but Abby was pretty sure to have heard "in the lake". What could ... 20 gerold 10
était confus, ce qui était normal chez elle, mais Abby était à peu près sûre d'avoir entendu "dans le lac". Qu'est-ce que ...
this mean? Were the figurines hidden in an island? Or on the bottom? She had to ask Judy WHAT she ... 20 gerold 11
cela pouvait bien vouloir dire? Les figurines étaient-elles cachées dans une île? Ou au fond? Il fallait qu'elle demande à JUdy ce qu'elle ...
had meant. Aunt Judy replied:'Did I say 'lake'? Or was it 'flake'? Or maybe 'cake'?... WHICH is quite different!' 19 happynutmeg 17
avait voulu dire. Tante Judy répondit répondit "J'ai dit "lake" ? Ou bien "flake" ? Ou peut-être "cake" ?... Ce qui est bien différent !
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 24-01-2025 08:29
Réponse : Our Story/192 de gerold, postée le 24-01-2025 à 11:58:38 (S | E)
Hello again!
Our Story 192: Part 6:
- Then Abby thought back on something Aunt Judy had SAID, to WHICH, perhaps, she had not paid enough attention, for
Puis Abby repensa à quelque chose que Tante Judy avait dit, auquel elle n'avait peut-être pas prêté assez attention, car
the old ladies had always known everything about each other, WHICH included secrets and confidences. WHAT Judy had told Abby... 20 happynutmeg 16
les vieilles dames avaient toujours tout su l'une de l'autre, ce qui incluait secrets et confidences. Ce que Judy avait dit à Abby
was confused, WHICH was normal for her, but Abby was pretty sure to have heard "in the lake". What could ... 20 gerold 10
était confus, ce qui était normal chez elle, mais Abby était à peu près sûre d'avoir entendu "dans le lac". Qu'est-ce que ...
this mean? Were the figurines hidden in an island? Or on the bottom? She had to ask Judy WHAT she ... 20 gerold 11
cela pouvait bien vouloir dire? Les figurines étaient-elles cachées dans une île? Ou au fond? Il fallait qu'elle demande à Judy ce qu'elle ...
had meant. Aunt Judy replied:'Did I say 'lake'? Or was it 'flake'? Or maybe 'cake'?... WHICH is quite different!' 19 happynutmeg 17
avait voulu dire. Tante Judy répondit "J'ai dit "lake" ? Ou bien "flake" ? Ou peut-être "cake" ?... Ce qui est bien différent !
There was little to expect from Judy. Abby, who began to despair, wondered WHICH other family member might have ... 19 gerold 12
Il y avait peu de chose à attendre de Judy. Abby, qui commençait à désespérer, se demanda quel autre membre de la famille pourrait avoir ...
Réponse : Our Story/192 de happynutmeg13, postée le 24-01-2025 à 13:13:29 (S | E)
Hello again!
Our Story 192: Part 6:
- Then Abby thought back on something Aunt Judy had SAID, to WHICH, perhaps, she had not paid enough attention, for
Puis Abby repensa à quelque chose que Tante Judy avait dit, auquel elle n'avait peut-être pas prêté assez attention, car
the old ladies had always known everything about each other, WHICH included secrets and confidences. WHAT Judy had told Abby... 20 happynutmeg 16
les vieilles dames avaient toujours tout su l'une de l'autre, ce qui incluait secrets et confidences. Ce que Judy avait dit à Abby
was confused, WHICH was normal for her, but Abby was pretty sure to have heard "in the lake". What could ... 20 gerold 10
était confus, ce qui était normal chez elle, mais Abby était à peu près sûre d'avoir entendu "dans le lac". Qu'est-ce que ...
this mean? Were the figurines hidden in an island? Or on the bottom? She had to ask Judy WHAT she ... 20 gerold 11
cela pouvait bien vouloir dire? Les figurines étaient-elles cachées dans une île? Ou au fond? Il fallait qu'elle demande à Judy ce qu'elle ...
had meant. Aunt Judy replied:'Did I say 'lake'? Or was it 'flake'? Or maybe 'cake'?... WHICH is quite different!' 19 happynutmeg 17
avait voulu dire. Tante Judy répondit "J'ai dit "lake" ? Ou bien "flake" ? Ou peut-être "cake" ?... Ce qui est bien différent !
There was little to expect from Judy. Abby, who began to despair, wondered WHICH other family member might have ... 19 gerold 12
Il y avait peu de chose à attendre de Judy. Abby, qui commençait à désespérer, se demanda quel autre membre de la famille pourrait avoir ...
been informed. Then Aunt Judy startled: "Dear! Here's WHAT I said: 'Rolled up in the tapestry with the lake design' 20 happynutmeg 18
été informé. Soudain Tante Judy sursauta : "Ma chère! Volià ce que j'ai dit : "Enveloppé dans la tapisserie avec le motif de lac"
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 25-01-2025 14:47
Réponse : Our Story/192 de here4u, postée le 24-01-2025 à 13:16:48 (S | E)
Hello again!
Our Story 192: Part 6: CORRECTION
- Then Abby thought back on something Aunt Judy had SAID, to WHICH, perhaps, she had not paid enough attention, for
Puis Abby repensa à quelque chose que Tante Judy avait dit, auquel elle n'avait peut-être pas prêté assez attention, car
- the old ladies had always known everything about each other, WHICH included secrets and confidences. WHAT Judy had told Abby
les vieilles dames avaient toujours tout su l'une de l'autre, ce qui incluait secrets et confidences. Ce que Judy avait dit à Abby
- was confused, WHICH was normal for her, but Abby was pretty sure to have heard "in the lake". What could
était confus, ce qui était normal chez elle, mais Abby était à peu près sûre d'avoir entendu "dans le lac". Qu'est-ce que
- this mean? Were the figurines hidden in an island? Or at the bottom? She had to ask Judy WHAT she
cela pouvait bien vouloir dire ? Les figurines étaient-elles cachées dans une île ? Ou au fond ? Il fallait qu'elle demande à Judy ce qu'elle
- had meant. Aunt Judy replied:'Did I say 'lake'? Or was it 'flake'? Or maybe 'cake'?... WHICH is quite different!'
avait voulu dire. Tante Judy répondit "J'ai dit "lake"? Ou bien "flake"? Ou peut-être "cake"?... Ce qui est bien différent !
- There was little to expect from Judy. Abby, who began to despair, wondered WHICH other family member might have
Il y avait peu de chose à attendre de Judy. Abby, qui commençait à désespérer, se demanda quel autre membre de la famille pourrait avoir
- been informed. Then Aunt Judy startled: "Dear! Here's WHAT I said: 'Rolled up in the tapestry with the lake design'
été informé. Soudain Tante Judy sursauta : "Ma chère! Voilà ce que j'ai dit : "Enveloppé dans la tapisserie avec le motif de lac"
Réponse : Our Story/192 de here4u, postée le 24-01-2025 à 13:26:34 (S | E)
Hello again!
Our Story 192: Part 7:
-... been informed. Then Aunt Judy startled: "Dear! Here's WHAT I said: 'Rolled up in the tapestry with the lake design'
été informé. Soudain Tante Judy sursauta : "Ma chère! Voilà ce que j'ai dit : "Enveloppé dans la tapisserie avec le motif de lac"
Réponse : Our Story/192 de gerold, postée le 24-01-2025 à 17:32:27 (S | E)
Hello again!
Our Story 192: Part 7:
-... been informed. Then Aunt Judy startled: "Dear! Here's WHAT I said: 'Rolled up in the tapestry with the lake design' ...
été informé. Soudain Tante Judy sursauta : "Ma chère! Voilà ce que j'ai dit : "Enveloppées dans la tapisserie avec le motif de lac ...
I remember now. They were individually packaged in pieces of a large tapestry WHICH had belonged to our family for ... 20 gerold 13
Je me souviens maintenant. Elles étaient enveloppées individuellement dans les morceaux d'une très grande tapisserie qui appartenait à notre famille depuis ...
Réponse : Our Story/192 de happynutmeg13, postée le 24-01-2025 à 18:14:35 (S | E)
Hello again!
Our Story 192: Part 7:
-... been informed. Then Aunt Judy startled: "Dear! Here's WHAT I said: 'Rolled up in the tapestry with the lake design' ...
été informé. Soudain Tante Judy sursauta : "Ma chère! Voilà ce que j'ai dit : "Enveloppées dans la tapisserie avec le motif de lac ...
I remember now. They were individually packaged in pieces of a large tapestry WHICH had belonged to our family for ... 20 gerold 13
Je me souviens maintenant. Elles étaient enveloppées individuellement dans les morceaux d'une très grande tapisserie qui appartenait à notre famille depuis ...
decades.'Trembling, Abby asked: 'And WHAT about those little bundles?
'Under my bed, of course, together with all my treasures!' 20 happynutmeg 19
des décennies. En tremblant, Abby demanda : "Sous mon lit bien sûr, avec tous mes trésors !"
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 24-01-2025 18:14
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 25-01-2025 14:48
Réponse : Our Story/192 de gerold, postée le 24-01-2025 à 20:49:11 (S | E)
Hello again!
Our Story 192: Part 7:
-... been informed. Then Aunt Judy startled: "Dear! Here's WHAT I said: 'Rolled up in the tapestry with the lake design' ...
été informé. Soudain Tante Judy sursauta : "Ma chère! Voilà ce que j'ai dit : "Enveloppées dans la tapisserie avec le motif de lac ...
I remember now. They were individually packaged in pieces of a large tapestry WHICH had belonged to our family for ... 20 gerold 13
Je me souviens maintenant. Elles étaient enveloppées individuellement dans les morceaux d'une très grande tapisserie qui appartenait à notre famille depuis ...
decades.'Trembling, Abby asked: 'And WHAT about those little bundles?
'Under my bed, of course, together with all my treasures!' 20 happynutmeg 18
des décennies. En tremblant, Abby demanda : (part of translation missing) "Sous mon lit bien sûr, avec tous mes trésors !"
"I can't believe it! You destroyed an ancient tapestry, WHICH was perhaps valuable, to use it as packaging material!"20 gerold 14
"Je n'en crois pas mes oreilles! Tu as détruit une tapisserie ancienne, qui était peut-être précieuse, pour l'utiliser comme matériau d'emballage!"
Réponse : Our Story/192 de happynutmeg13, postée le 24-01-2025 à 21:16:55 (S | E)
Hello again!
Our Story 192: Part 7:
-... been informed. Then Aunt Judy startled: "Dear! Here's WHAT I said: 'Rolled up in the tapestry with the lake design' ...
été informé. Soudain Tante Judy sursauta : "Ma chère! Voilà ce que j'ai dit : "Enveloppées dans la tapisserie avec le motif de lac ...
I remember now. They were individually packaged in pieces of a large tapestry WHICH had belonged to our family for ... 20 gerold 13
Je me souviens maintenant. Elles étaient enveloppées individuellement dans les morceaux d'une très grande tapisserie qui appartenait à notre famille depuis ...
decades.'Trembling, Abby asked: 'And WHAT about those little bundles?
'Under my bed, of course, together with all my treasures!' 20 happynutmeg 18
des décennies. En tremblant, Abby demanda : (part of translation missing) "Et qu'en est-il de ces petits paquets ?"Sous mon lit bien sûr, avec tous mes trésors !"
"I can't believe it! You destroyed an ancient tapestry, WHICH was perhaps valuable, to use it as packaging material!"20 gerold 14
"Je n'en crois pas mes oreilles! Tu as détruit une tapisserie ancienne, qui était peut-être précieuse, pour l'utiliser comme matériau d'emballage!"
Aunt Judy defended herself: 'It was an old rug, WHICH was all moth-eaten and smelled of cat wee!' 18 happynutmeg 19
Tante Judy se défendit "C'était un vieux chiffon, qui était complètement mangé aux mites et sentait le pipi de chat !"
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 24-01-2025 21:17
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 25-01-2025 14:45
Réponse : Our Story/192 de gerold, postée le 25-01-2025 à 07:56:46 (S | E)
Hello!
Our Story 192: Part 7:
-... been informed. Then Aunt Judy startled: "Dear! Here's WHAT I said: 'Rolled up in the tapestry with the lake design' ...
été informé. Soudain Tante Judy sursauta : "Ma chère! Voilà ce que j'ai dit : "Enveloppées dans la tapisserie avec le motif de lac ...
I remember now. They were individually packaged in pieces of a large tapestry WHICH had belonged to our family for ... 20 gerold 13
Je me souviens maintenant. Elles étaient enveloppées individuellement dans les morceaux d'une très grande tapisserie qui appartenait à notre famille depuis ...
decades.'Trembling, Abby asked: 'And WHAT about those little bundles?
'Under my bed, of course, together with all my treasures!' 20 happynutmeg 18
des décennies. En tremblant, Abby demanda : "Et qu'en est-il de ces petits paquets ?"Sous mon lit bien sûr, avec tous mes trésors !"
"I can't believe it! You destroyed an ancient tapestry, WHICH was perhaps valuable, to use it as packaging material!"20 gerold 14
"Je n'en crois pas mes oreilles! Tu as détruit une tapisserie ancienne, qui était peut-être précieuse, pour l'utiliser comme matériau d'emballage!"
Aunt Judy defended herself: 'It was an old rug, WHICH was all moth-eaten and smelled of cat wee!' 18 happynutmeg 21
Tante Judy se défendit "C'était un vieux chiffon, qui était complètement mangé aux mites et sentait le pipi de chat !
Our father bought it when Lord Ballyvern wanted to get rid of some old stuff WHICH cluttered up his castle." 20 gerold 15
Notre père l'a achetée quand Lord Ballyvern a voulu se débarrasser de vieilleries qui encombraient son chateau."
Réponse : Our Story/192 de happynutmeg13, postée le 25-01-2025 à 10:01:29 (S | E)
Hello all!
I like this Lord Ballyvern!
Our Story 192: Part 7:
-... been informed. Then Aunt Judy startled: "Dear! Here's WHAT I said: 'Rolled up in the tapestry with the lake design' ...
été informé. Soudain Tante Judy sursauta : "Ma chère! Voilà ce que j'ai dit : "Enveloppées dans la tapisserie avec le motif de lac ...
I remember now. They were individually packaged in pieces of a large tapestry WHICH had belonged to our family for ... 20 gerold 13
Je me souviens maintenant. Elles étaient enveloppées individuellement dans les morceaux d'une très grande tapisserie qui appartenait à notre famille depuis ...
decades.'Trembling, Abby asked: 'And WHAT about those little bundles?
'Under my bed, of course, together with all my treasures!' 20 happynutmeg 19
des décennies. En tremblant, Abby demanda : "Et qu'en est-il de ces petits paquets ?"Sous mon lit bien sûr, avec tous mes trésors !"
"I can't believe it! You destroyed an ancient tapestry, WHICH was perhaps valuable, to use it as packaging material!"20 gerold 14
"Je n'en crois pas mes oreilles! Tu as détruit une tapisserie ancienne, qui était peut-être précieuse, pour l'utiliser comme matériau d'emballage!"
Aunt Judy defended herself: 'It was an old rug, WHICH was all moth-eaten and smelled of cat wee!' 18 happynutmeg 20
Tante Judy se défendit "C'était un vieux chiffon, qui était complètement mangé aux mites et sentait le pipi de chat !
Our father bought it when Lord Ballyvern wanted to get rid of some old stuff WHICH cluttered up his castle." 20 gerold 15
Notre père l'a achetée quand Lord Ballyvern a voulu se débarrasser de vieilleries qui encombraient son chateau."
Abby interrupted: 'Anyway, WHAT you maybe don't know is that Grandma bequeathed this glassware to me, WHICH is why I... 20 happynutmeg 21
Abby interrompit : "De toute façon, ce que tu ne sais peut-être pas, c'est que Grand-mère m'a légué cette collection de verreries, c'est pourquoi je...
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 25-01-2025 14:54
Réponse : Our Story/192 de here4u, postée le 25-01-2025 à 11:04:54 (S | E)
Hello all!
Our Story 192: Part 7: CORRECTION
-... been informed. Then Aunt Judy startled: "Dear! Here's WHAT I said: 'Rolled up in the tapestry with the lake design' ...
été informé. Soudain Tante Judy sursauta : "Ma chère! Voilà ce que j'ai dit : "Enveloppées dans la tapisserie avec le motif de lac ...
- I remember now. They were individually packaged in the pieces of a large tapestry WHICH had belonged to our family for
Je me souviens maintenant. Elles étaient enveloppées individuellement dans les morceaux d'une très grande tapisserie qui appartenait à notre famille depuis
- decades.'Trembling, Abby asked: 'And WHAT about those little bundles?' 'Under my bed, of course, together with all my treasures!'
des décennies. En tremblant, Abby demanda : "Et qu'en est-il de ces petits paquets ?" " Sous mon lit bien sûr, avec tous mes trésors !"
- "I can't believe it! You destroyed an ancient tapestry, WHICH was perhaps valuable, to use it as packaging material!"
"Je n'en crois pas mes oreilles! Tu as détruit une tapisserie ancienne, qui était peut-être précieuse, pour l'utiliser comme matériau d'emballage!"
- Aunt Judy defended herself: 'It was an old rug, WHICH was all moth-eaten and smelled of cat wee!'
Tante Judy se défendit "C'était un vieux chiffon, qui était complètement mangé aux mites et sentait le pipi de chat!
- Our father bought it when Lord Ballyvern wanted to get rid of some old stuff WHICH cluttered up his castle."
Notre père l'a achetée quand Lord Ballyvern a voulu se débarrasser de vieilleries qui encombraient son chateau."
- Abby interrupted: 'Anyway, WHAT you may not know is that Grandma left* this glassware to me, WHICH is why I
Abby interrompit : "De toute façon, ce que tu ne sais peut-être pas, c'est que Grand-mère m'a légué cette collection de verreries, c'est pourquoi je
* 'bequeathed' is good but very formal.
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
| Page 2 / 4 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | 4 | Fin | >> |
