>
Question
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basQuestion
Message de afriq100 posté le 23-09-2024 à 16:40:10 (S | E | F)
bonjour.
est-ce que cette phrase est correcte?
s'assurer que le matériel est installé dans les locaux y affectés.
merci infiniment.
Message de afriq100 posté le 23-09-2024 à 16:40:10 (S | E | F)
bonjour.
est-ce que cette phrase est correcte?
s'assurer que le matériel est installé dans les locaux y affectés.
merci infiniment.
Réponse : Question de
gerondif, postée le 23-09-2024 à 16:44:48 (S | E)Bonjour
Non.
s'assurer que le matériel est installé dans les locaux qui lui sont affectés.
Réponse : Question de
gerold, postée le 23-09-2024 à 18:17:56 (S | E)Bonjour
L'expression "y affecté" appartient au français de Belgique, du Luxembourg, de l'Union européenne et sans doute d'autres lieux, mais est tout à fait inhabituelle en français de France.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
