>
Aide / futur
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basAide / futur
Message de alphane56 posté le 20-07-2023 à 17:36:00 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un doute sur ce petit texte ,
We are going to consult the doctor at the end of the afternoon, then we are going to see our daughter.
Comme ce sont des décisions déjà prises j'ai employé going to.
Merci de me lire et de me corriger si besoin.
------------------
Modifié par lucile83 le 20-07-2023 20:30
gris
Message de alphane56 posté le 20-07-2023 à 17:36:00 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un doute sur ce petit texte ,
We are going to consult the doctor at the end of the afternoon, then we are going to see our daughter.
Comme ce sont des décisions déjà prises j'ai employé going to.
Merci de me lire et de me corriger si besoin.
------------------
Modifié par lucile83 le 20-07-2023 20:30
gris
Réponse : Aide / futur de lucile83, postée le 22-07-2023 à 09:14:09 (S | E)
Hello,
We are going to consult the doctor at the end of the afternoon, then we are going to see our daughter.
Votre phrase est grammaticalement correcte mais lourde.
Je dirais plutôt :
We are going to consult the doctor at the end of the afternoon, then we'll go and see our daughter.
Vous avez pris rendez-vous avec le docteur mais pas avec votre fille.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
