The like of which/help

The like of which/help
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

The like of which/help
Message de jojo7139 posté le 19-09-2022 à 15:16:07 (S | E | F)
Hello everyone

I have seen this sentence:
It is a day of emotion, pomp and ceremony the like of which has not been seen since the last state funeral, of Winston Churchill, almost 60 years ago

C'est un jour d'émotion de faste et de cérémonie ...... n'a pas été vu depuis les dernières funérailles nationales de Winston Churchill il y a presque 60 ans

Can you explain to me : The like of which?
and can you give me some examples and translation in French?

Thank you very much.

Réponse : The like of which/help de gerondif, postée le 19-09-2022 à 15:36:46 (S | E)
Bonjour
C'est un jour d'émotion de faste et de cérémonie, un jour comme on n'en a pas vu / un jour dont on n'a pas vu la pareille depuis les dernières funérailles nationales de Winston Churchill il y a presque 60 ans.
Structure relative.

It is a magnificent car, the like of which I have rarely seen.
C'est une voiture magnifique, j'en ai rarement vu de pareilles.

Réponse : The like of which/help de gerold, postée le 19-09-2022 à 16:44:40 (S | E)
Bonjour

C'est un jour d'émotion de faste et de cérémonie, comme on n'en a pas vu depuis les dernières funérailles nationales, celles de Winston Churchill, il y a presque 60 ans.

Réponse : The like of which/help de jojo7139, postée le 23-09-2022 à 16:07:18 (S | E)
Please excuse me for not replying sooner

Thank you

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais