Being laughed at/aide

Being laughed at/aide
Message de kath posté le 16-06-2022 à 09:34:10 (S | E | F)
Bonjour,
après avoir scruté les possibles articles sur le forum et sur le net à ce sujet sans succès, je me tourne vers vous :
Exercice n° 109894 : Il s'agit de la "Forme passive - Etape 2"
12. The little boy didn't like -being laughed at- ... Le petit garçon n'aimait pas que l'on rie de lui,....
Je ne comprends pas pourquoi c'est le progressif qui est utilisé?
Merci d'avance pour votre aide.

---

Réponse : Being laughed at/aide de gerondif, postée le 16-06-2022 à 10:53:53 (S | E)
Bonjour.C'est un gérondif, pas un progressif comme vous dites. Un verbe transformé en nom par ing.
He didn't like mockery/ their laughing at him / being laughed up.
Comparez :
I don't like his laughing. Nom verbal. On n'aime pas son action.
I don't like him (when he is)laughing. Participe présent. Sens différent. On n'aime pas le voir lui rire.

---

Réponse : Being laughed at/aide de gerold, postée le 16-06-2022 à 10:55:00 (S | E)
Bonjour

Ce n’est pas une forme progressive mais un gérondif passif. Avec « to like » on peut avoir un infinitif ou un gérondif quasiment sans nuance de sens : he doesn’t like to be laughed at/being laughed at, en français un peu guindé, il n’aime pas être moqué.

---

Réponse : Being laughed at/aide de kath, postée le 16-06-2022 à 12:37:48 (S | E)
OK, merci beaucoup pour vos explications! Je constate que j'ai encore énormément à apprendre
Aïe, je crois bien que je vais recommencer par le "tout début" car il me semble que j'ai "loupé" des chapitres

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais