Correction/ v-ing

Correction/ v-ing
Message de mickeal posté le 15-06-2022 à 23:51:31 (S | E | F)
Bonjour,

J ai une petite interrogation sur la bonne structure pour une phrase.
J aimerais dire : j ai arrêté de manger la pizza...

Dois-je dire :
I stopped eating the pizza or I stopped to eat the pizza
ou bien les 2 sont correctes ?

Merci d avance.

------------------
Modifié par lucile83 le 16-06-2022 08:38
gris; on écrit toujours I, pas i ...

---

Réponse : Correction/ v-ing de lucile83, postée le 16-06-2022 à 08:41:27 (S | E)
Hello,
Vous avez la réponse de gerondif dans un précédent topic : Lien internet

Voir ici également : Lien internet

---

Réponse : Correction/ v-ing de kath, postée le 16-06-2022 à 09:17:43 (S | E)
Hello,
Est-ce que la formule suivante pourrait remplacer la phrase initiale ? : "I don't eat pizza anymore"
Merci pour vos réponses.

------------------
Modifié par lucile83 le 16-06-2022 14:47
gris

---

Réponse : Correction/ v-ing de gerondif, postée le 16-06-2022 à 09:24:29 (S | E)
Bonjour
Attention à ne pas vouloir à tout prix imiter le français, "genre" il y a un infinitif en français, donc, j'ai envie d'en mettre un en anglais.
Ici, il y a un piège supplémentaire.
Alors que l'on peut dire start to write et start writing, go on writing mais continue to write, attention à stop.
He stopped writing ; il arrêta d'écrire.
He stopped to write. Il s'arrêta pour écrire.
He stopped playing to write. Il s'arrêta de jouer pour écrire.

---

Réponse : Correction/ v-ing de kath, postée le 16-06-2022 à 09:38:59 (S | E)
Merci,
donc si j'ai bien compris, la bonne formule devrait être "I stopped eating pizzas" ?

------------------
Modifié par lucile83 le 16-06-2022 14:48
gris

---

Réponse : Correction/ v-ing de gerondif, postée le 16-06-2022 à 10:30:13 (S | E)
Oui.

---

Réponse : Correction/ v-ing de mickeal, postée le 16-06-2022 à 14:18:15 (S | E)
Ah ok je comprends mieux pourquoi il faut dire stopped eating dans mon cas. Je ne savais pas que stop était un verbe particulier.
Il existe beaucoup d'autres verbes suivant cette règle ? Ou je peux trouver une liste ou comment je dois faire pour savoir si je peux utiliser l'infinitif et ing pour dire la même chose ou si cela aura une signification totalement différente comme avec stop?

---

Réponse : Correction/ v-ing de lucile83, postée le 16-06-2022 à 14:51:37 (S | E)
Hello,
apparemment vous n'avez pas lu ma réponse donnée ci-dessus ... Lien internet

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais