>
Préparation TEF Canada
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPréparation TEF Canada
Message de jihano posté le 14-09-2021 à 06:22:46 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
Je suis actuellement entrain de préparer pour le TEF CANADA, précisément la section de l'expression écrite (section A= fait divers).Je vous prie Accepteriez-vous de prendre le temps de lire ma rédaction et de me faire part des erreurs commises, s'il vous plaît ?.
Je vous remercie d'avance.
--------------------------------------
Sujet:
Surprise dans une boîte aux lettres.
En Belgique, un chômeur de 31 ans a découvert dans sa boîte aux lettres une enveloppe avec plus de 6000 euros et un mot indiquant: "Bonne chance ! "
--------------------------------------
Un vendredi soir pas comme les autres. En Belgique, un jeune chômeur de 31 ans était surpris d'une enveloppe dans sa boîte aux lettres, qui vérifiait chaque jour après son retour de recherche d'emploi.
Il ne s'agit ni de facture d'électricité ou un nouveau numéro de sa magazine préférée. Une enveloppe de 6000 euros avec un petit mot souhaitant bonne chance.
Le jeune belge se mets en question, et il s'est dirigé directement chez le propriétaire du supermarché sur la même ruelle pour lui demander de voir les caméras de surveillance.
Après vérification il s'est avisé que c'était son demi-frère qui a déposé le courrier dans sa boîte puisqu'il n'était chez lui.
Les 6000 euros était sa part d'héritage des biens qui possédait son père xxx.
Le jeune a pu lancer son petit projet et démarrer une nouvelle vie.
------------------
Modifié par bridg le 14-09-2021 09:39
gris
.
Message de jihano posté le 14-09-2021 à 06:22:46 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
Je suis actuellement entrain de préparer pour le TEF CANADA, précisément la section de l'expression écrite (section A= fait divers).
Je vous remercie d'avance.
--------------------------------------
Sujet:
Surprise dans une boîte aux lettres.
En Belgique, un chômeur de 31 ans a découvert dans sa boîte aux lettres une enveloppe avec plus de 6000 euros et un mot indiquant: "Bonne chance ! "
--------------------------------------
Un vendredi soir pas comme les autres. En Belgique, un jeune chômeur de 31 ans était surpris d'une enveloppe dans sa boîte aux lettres, qui vérifiait chaque jour après son retour de recherche d'emploi.
Il ne s'agit ni de facture d'électricité ou un nouveau numéro de sa magazine préférée. Une enveloppe de 6000 euros avec un petit mot souhaitant bonne chance.
Le jeune belge se mets en question, et il s'est dirigé directement chez le propriétaire du supermarché sur la même ruelle pour lui demander de voir les caméras de surveillance.
Après vérification il s'est avisé que c'était son demi-frère qui a déposé le courrier dans sa boîte puisqu'il n'était chez lui.
Les 6000 euros était sa part d'héritage des biens qui possédait son père xxx.
Le jeune a pu lancer son petit projet et démarrer une nouvelle vie.
------------------
Modifié par bridg le 14-09-2021 09:39
gris
. Réponse : Préparation TEF Canada de
alienor64, postée le 14-09-2021 à 10:08:33 (S | E)Bonjour jihano
Sujet:
Surprise dans une boîte aux lettres.
En Belgique, un chômeur de 31 ans a découvert dans sa boîte aux lettres une enveloppe avec plus de 6000 euros et un mot indiquant: "Bonne chance ! "
--------------------------------------
- Pour vous aider :
- L'élision : Lien internet
- Les conjonctions de coordination : Lien internet
- Les pronoms relatifs : Lien internet
- Les déterminants définis, indéfinis et partitifs : Lien internet
Un vendredi soir pas comme les autres.
(Sautez une ligne entre le titre et le corps du texte) En Belgique, un jeune chômeur de 31(en lettres) ans était(autre temps: passé composé) surpris (ici, verbe 'trouver' précédé d'une préposition) d'(enlever) une enveloppe dans sa boîte aux lettres,(pas de virgule) qui(ioi, il ne faut pas ce pronom relatif sujet, mais un pronom relatif COD élidé - voir lien sur l'élision - suivi d'un pronom personnel sujet représentant 'le jeune chômeur') vérifiait chaque jour après son retour de recherche d'emploi.Il ne s'agit
(autre temps : imparfait, car votre récit est au passé) ni de facture d'électricité ou(à remplacer par la conjonction négative) (ici, préposition à élider : voir lien sur l'élision) un nouveau numéro de sa(accord : le mot 'magazine' est masculin ; vous devez aussi accorder le participe passé adjectivé) magazine préférée.(pas de point, mais virgule)(ici, conjonction de coordination introduisant une précision, ou une opposition, une restriction - voir lien -, suivie d'une préposition élidée devant 'une') Une enveloppe de 6000(en lettres) euros avec un petit mot souhaitant bonne chance.Le jeune belge se mets
(3e personne du singulier, mais autre verbe : 'se poser') en question(à remplacer par le nom au pluriel, précédé d'un déterminant indéfini - voir lien),(pas de virgule) et il(enlever) s'est dirigé(autre temps : présent de l'indicatif pour rendre 'présent' et plus vivant un fait dans un récit au passé) directement chez le propriétaire du supermarché sur(autre préposition) la même ruelle pour lui demander de voir(autre verbe : 'visionner') les caméras de surveillance.Après vérification (virgule) il s'est avisé
(autre verbe et autre temps : 's'avérer' au passé simple) que c'était son demi-frère qui a déposé(autre temps : plus-que-parfait) le courrier dans sa boîte puisqu'(à remplacer par une conjonction de coordination indiquant la cause) il n'était (ici, il manque un mot - adverbe de négation - pour la forme négative avec 'ne/n') chez lui.Les 6000
(en lettres)euros était(accord du verbe avec son sujet) sa part d'héritage des biens qui(erreur : pronom relatif COD et non sujet) possédait son père xxx.(Ici, ce serait bien de mettre un adverbe explicatif : 'Ainsi' ; le mot qui suit ne commencera donc pas par une majuscule))Le jeune a pu lancer son petit projet et démarrer une nouvelle vie.
Merci de présenter votre corrigé.
Réponse : Préparation TEF Canada de jihano, postée le 15-09-2021 à 12:14:26 (S | E)
Bonjour alienor64.
Merci pour votre correction.
Voici mon texte revu :
Un vendredi soir pas comme les autres.
En Belgique, un jeune chômeur de trente et un an a été surpris de trouver une enveloppe dans sa boîte aux lettres que ce monsieur vérifiait chaque jour après son retour de recherche d'emploi.
Il ne s'agissait ni de facture d'électricité ni un nouveau numéro de son magazine préféré, mais une enveloppe de six milles euros avec un petit mot souhaitant bonne chance.
Le jeune belge se remets en question et s'est diriger directement chez le propriétaire du supermarché la même ruelle pour lui demander de visionner les caméras de surveillance.
Après vérification, il s'avéra que c'était son demi-frère qui avait déposé le courrier dans sa boîte car il n'était pas chez lui.
Les six milles euros étaient sa part d'héritage des biens que possédait son père Jean.
Ainsi le jeune a pu lancer son petit projet et démarrer une nouvelle vie.
------------------
Modifié par bridg le 15-09-2021 12:25
Formules de politesse minimales.
Réponse : Préparation TEF Canada de
alienor64, postée le 15-09-2021 à 23:28:15 (S | E)Bonsoir jihano
C'est mieux, mais lisez bien les indications et les liens.
- Prépositions avec le nom 'rue' : Lien internet
- La préposition 'de' : Lien internet
Adjectifs numéraux : Lien internet
N.B. :. Les rectifications orthographiques introduites en 1990 proposent la généralisation de l'emploi des traits d'union dans les numéraux composés, même lorsqu'ils sont unis par et.Un vendredi soir pas comme les autres.
En Belgique, un jeune chômeur de trente et un
(traits d'union : voir lien) an(accord pluriel) a été surpris de trouver une enveloppe dans sa boîte aux lettres que ce monsieur(à remplacer par le pronom personnel ; vous devrez alors faire l'élision du pronom relatif COD 'que')) vérifiait chaque jour après son retour de recherche d'emploi.Il ne s'agissait ni de facture d'électricité ni
(ici, préposition à élider devant 'un' : voir lien ci-dessus, ainsi que celui sur l'élision dans la correction précédente)un nouveau numéro de son magazine préféré, mais (ici, préposition à élider)une enveloppe de six milles('mille' est invariable) euros avec un petit mot souhaitant bonne chance. Le jeune belge se remets en question
(incorrect : il n'a aucune raison de se remettre en question : voir indication dans la correction précédente) et s'est diriger(incorrect : voir indication dans la correction précédente) directement chez le propriétaire du supermarché (ici, il manque une préposition : voir lien)la même ruelle pour lui demander de visionner les caméras de surveillance.Après vérification, il s'avéra que c'était son demi-frère qui avait déposé le courrier dans sa boîte car il n'était pas chez lui.
Les six milles
(invariable) euros étaient sa part d'héritage des biens que possédait son père Jean.Ainsi(virgule) le jeune a pu lancer son petit projet et démarrer une nouvelle vie.
Présentez-nous, s'il vous plaît, votre corrigé, et cela jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'erreurs.
Réponse : Préparation TEF Canada de jihano, postée le 17-09-2021 à 22:28:39 (S | E)
Bonjour alienor64.
Merci pour votre correction.
Voici mon corrigé
Un vendredi soir pas comme les autres.
En Belgique, un jeune chômeur de trente-et-un ans a été surpris de trouver une enveloppe dans sa boîte aux lettres qu’il vérifiait chaque jour après son retour de recherche d'emploi. Il ne s'agissait ni de facture d'électricité ni nouveau numéro de son magazine préféré, une enveloppe de six mille euros avec un petit mot souhaitant bonne chance.
Le jeune belge se pose des questions et se dirige directement chez le propriétaire du supermarché dans la même ruelle pour lui demander de visionner les caméras de surveillance. Après vérification, il s'avéra que c'était son demi-frère qui avait déposé le courrier dans sa boîte car il n'était pas chez lui. Les six mille euros étaient sa part d'héritage des biens que possédait son père Jean.
Ainsi, le jeune a pu lancer son petit projet et démarrer une nouvelle vie.
Réponse : Préparation TEF Canada de
alienor64, postée le 17-09-2021 à 23:34:10 (S | E)Bonsoir jihano
Encore un petit effort ! Il reste encore quelques erreurs. S'il vous plaît, lisez attentivement les indications et les liens ; ce sont des aides indispensables à la correction.
Un vendredi soir pas comme les autres.
En Belgique, un jeune chômeur de trente-et-un ans a été surpris de trouver une enveloppe dans sa boîte aux lettres qu’il vérifiait chaque jour après son retour de sa recherche d'emploi
(mieux : 'au retour de sa recherche d'emploi'). Il ne s'agissait ni de facture d'électricité ni (ici, il manque une préposition, la même que celle devant 'facture', mais dont vous devez faire l'élision devant le déterminant(= article) masculin que vous devez remettre ; pourquoi l'avez-vous enlevé ? Avez-vous lu le lien sur l'élision ? Si non, faites-le, il est bien expliqué, et corrigez, s'il vous plaît.) nouveau numéro de son magazine préféré, ici, il manque la conjonction 'mais' que vous avez enlevée - pourquoi ? - et la préposition dont vous ferez l'élision devant 'une' : déjà signalé à deux reprises) une enveloppe de six mille euros avec un petit mot souhaitant bonne chance.Le jeune belge se pose des questions et se dirige directement chez le propriétaire du supermarché dans la même ruelle pour lui demander de visionner les caméras de surveillance. Après vérification, il s'avéra que c'était son demi-frère qui avait déposé le courrier dans sa boîte car il n'était pas chez lui. Les six mille euros étaient sa part d'héritage des biens que possédait son père Jean.
Ainsi, le jeune a pu lancer son petit projet et démarrer une nouvelle vie.
Réponse : Préparation TEF Canada de jihano, postée le 18-09-2021 à 14:13:15 (S | E)
Bonjour alienor64.
Merci pour votre correction, j’ai relis attentivement vos remarques ainsi que les liens partagés ; j’espère que j’ai réussi à bien comprendre cette fois ci.
Voici mon corrigé
Un vendredi soir pas comme les autres.
En Belgique, un jeune chômeur de trente-et-un ans a été surpris de trouver une enveloppe dans sa boîte aux lettres qu’il vérifiait chaque jour au retour de sa recherche d'emploi. Il ne s'agissait ni de facture d'électricité ni d’un nouveau numéro de son magazine préféré, mais d’une enveloppe de six mille euros avec un petit mot souhaitant bonne chance.
Le jeune belge se pose des questions et se dirige directement chez le propriétaire du supermarché dans la même ruelle pour lui demander de visionner les caméras de surveillance. Après vérification, il s'avéra que c'était son demi-frère qui avait déposé le courrier dans sa boîte car il n'était pas chez lui. Les six mille euros étaient sa part d'héritage des biens que possédait son père Jean.
Ainsi, le jeune a pu lancer son petit projet et démarrer une nouvelle vie.
Réponse : Préparation TEF Canada de
alienor64, postée le 18-09-2021 à 22:34:59 (S | E)Bonsoir jihano
Bravo ! Votre texte est à présent correct.
Bonne continuation
Réponse : Préparation TEF Canada de jihano, postée le 18-09-2021 à 22:45:21 (S | E)
Je vous remercie énormément.
Réponse : Préparation TEF Canada de
alienor64, postée le 19-09-2021 à 09:49:15 (S | E)Avec plaisir, jihano
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
