L'expression de la cause

L'expression de la cause
Message de rahamaleki posté le 22-06-2021 à 10:19:43 (S | E | F)
Bonjour. mes amis
Quelqu'un peut me dire quelle est la différence entre « étant donné que » et « du fait que » et « vu que »?
Par exemple pourquoi dans cette phrases il est mieux d'utiliser "étant donné que" plutôt que "du fait que" ?
-Le spectacle en plein air n'a pas eu lieu étant donné le mauvais temps.
Ici on ne sait pas si la cause est connue pour interlocuteur, alors pourquoi on n'utilise "à cause de" ? Ou bien si la cause est connue, pourquoi on n'utilise "du fait que", puisque le mauvais temps est la seule raison ?
Merci d'avance ❤️

------------------
Modifié par bridg le 22-06-2021 10:28
gris

---

Réponse : L'expression de la cause de alienor64, postée le 22-06-2021 à 10:40:09 (S | E)
Bonjour rahamaleki

Quelqu'un peut-il me dire quelle est la différence entre « étant donné que » et « du fait que » et « vu que »? Il n'y en a pas.

Par exemple pourquoi dans cette phrases c'est mieux d'utiliser étant donné que et pas non du fait que ? Dans cette phrase, on ne pourra pas utiliser 'étant donné que, ni 'du fait que', mais 'étant donné' ou 'du fait de'.
-le spectacle en plein air n'a pas eu lieu étant donné le mauvais temps(point en fin de phrase déclarative)
Ici on ne sait pas si la cause est connue pour de l'interlocuteur. Pourquoi on n'utilise-t-on pas à cause de ? Ou bien si c'est connu pourquoi on n'utilise-t-on pas du fait que, puisque le mauvais temps est la seule raison ?On ne pourra utiliser 'du fait que' uniquement devant un verbe ; 'du fait de' s'utilise devant un nom.

- Le spectacle en plein air n'a pas eu lieu étant donné/ vu le mauvais temps/ du fait du/ à cause du/ en raison du mauvais temps.
- Le spectacle en plein air n'a pas eu lieu étant donné qu'il pleuvait/vu qu'il pleuvait/ du fait qu'il pleuvait.

_ Voici les indications du CNRTL :
IV. − Prép. Vu
− Dans la langue du droit et de l'admin. Étant donné, considérant. Vu la constitution; vu l'arrêt rendu le. Nous, André Gide, maire de La Roque-Baignard, vu la loi du 7 prairial an VIII, etc. avons arrêté et arrêtons ce qui suit (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1896, p. 267).V. attendu ex. 10, loi1ex. 6.
− Cour. Étant donné, eu égard à, en raison de. Le proviseur avait envoyé une lettre à ses parents, leur donnant le conseil, vu le désordre dont il était la cause, de retirer leur fils du lycée (Lacretelle, Silbermann, 1922, p. 145).Personne vu l'heure avancée pour accueillir les voyageurs (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 48).V. naissance I A 2 α ex. de Flaubert.
V. − Loc. conj. Vu que. Étant donné que. Je veux rester étranger à la politique: je tiens à ma tête, vu que c'est la seule dont je puisse disposer (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 401).Nicolas, qui m'avait rejointe, me dit avec autorité: − Que Mademoiselle se dépêche un peu d'rentrer, vu qu' nous sommes en retard! (Gyp, Souv. pte fille, 1928, p. 353).

---

Réponse : L'expression de la cause de rahamaleki, postée le 22-06-2021 à 11:26:14 (S | E)
Merci pour votre réponse.
Je n'ai toujours pas compris la différence entre "du fait de" et "étant donné que..."

---

Réponse : L'expression de la cause de alienor64, postée le 23-06-2021 à 01:29:57 (S | E)
Bonsoir rahamaleki

- La nuance de sens entre 'du fait de' et 'étant donné que' est subtile.
'Du fait de' signifie 'par suite de', donc une conséquence ; 'étant donné que' indique la cause.
- 'Le spectacle a été annulé du fait de la pluie' = conséquence de la pluie >>> annulation du spectacle.
- 'Étant donné qu'il pleuvait, le spectacle a été annulé' = à cause de la pluie >>> annulation du spectacle.

---

Réponse : L'expression de la cause de jij33, postée le 23-06-2021 à 07:37:35 (S | E)
Bonjour
En outre, du fait de est une locution prépositionnelle introduisant un groupe nominal et étant donné que ou du fait que sont des locutions conjonctives introduisant des propositions subordonnées.

---

Réponse : L'expression de la cause de rahamaleki, postée le 24-06-2021 à 07:05:01 (S | E)
Merci alienor64, merci mille fois ❤️

---

Réponse : L'expression de la cause de alienor64, postée le 24-06-2021 à 11:24:15 (S | E)
Avec plaisir, rahamaleki

Jij33 a aussi droit à vos remerciements ; sa remarque grammaticale est venue compléter la mienne.

Bonne journée !

---

Réponse : L'expression de la cause de rahamaleki, postée le 24-06-2021 à 13:28:04 (S | E)
Ah oui
C'est vrai
J'avais oublier de remercier jij33
Merci jij33 ❤️

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français