Outils gratuits>  
Connectez-vous !


Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


-Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :




L'intention

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


L'intention
Message de isabela1 posté le 22-01-2021 à 11:22:02 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir si les phrases ci-dessous sont des synonymes :
a) Il y a vraiment là, une intention.
b) Il y a là, une vraie intention.
Merci d'avance pour vos opinions.


Réponse : L'intention de felixx, postée le 22-01-2021 à 14:54:41 (S | E)
Bonjour Isabela,

pour ma part les deux phrases sont quasiment identiques avec une nuance plus prononcée pour la seconde proposition.

Basiquement et tout bêtement, j'ajoute "bien faire" ou "nuire" en fin de chaque phrase pour sentir la différence entre "a" et "b".


a) Il y a vraiment là, une intention de bien faire, de faire bien.
b) Il y a là, une vraie intention de bien faire, de faire bien.

a) Il y a vraiment là, une intention de nuire.
b) Il y a là, une vraie intention de nuire.

J'apprends le français, c'est une explication non grammaticale, seulement un ressenti.



Réponse : L'intention de alienor64, postée le 22-01-2021 à 16:56:37 (S | E)
Bonjour isabela1

a) Il y a vraiment là, une intention. L'accent est mis sur l'existence du fait : 'l'intention'.; 'vraiment' insiste sur 'il y a' (= il existe)
b) Il y a là, une vraie intention. L'accent est mis sur la qualité du fait.






[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Apprendre le français


Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INFORMATIONS : Copyright (sauf jeux, qui font l'objet d'un copyright de leurs auteurs) - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Jeux et outils 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.