Outils gratuits>  
Connectez-vous !


Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


-Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :




[Allemand]Connecteurs

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Allemand]Connecteurs
Message de pinceau posté le 29-12-2020 à 19:16:46 (S | E | F)
Salut a tous, c est encore moi

je suis pas certain sur ces constructions de phrases, est ce correct de dire :

Wenn
es auch stark geregnet hat, so ist er Fahrrad gefahren. Est ce correct ? Sinon pouvez vous me donner un exemple avec wenn auch so ? J ai l impression de peu voir cette construction

Auch wenn es stark geregnet hat, ist er trotzdem Fahrrad gefahren.

Ich gehe Fahrrad fahren, es sei denn das Wetter ist schlecht. Cela signifie bien: Je vais faire du vélo, sauf si la météo est mauvaise ?

Merci


Réponse : [Allemand]Connecteurs de tamaraal, postée le 29-12-2020 à 20:28:15 (S | E)
Bonsoir Pinceau,

Wenn es auch stark geregnet hat, so ist er dennoch (/ trotzdem) Fahrrad gefahren. > Il faut ajouter un des ces adverbes - 'dennoch', 'doch', 'trotzdem'.

Auch wenn es stark geregnet hat, ist er trotzdem Fahrrad gefahren. > correct

Ich gehe Fahrrad fahren, es sei denn das Wetter ist schlecht. = Je vais faire du vélo, sauf si la météo est mauvaise. > correct

Bien à vous,
Tamaraal



Réponse : [Allemand]Connecteurs de pinceau, postée le 29-12-2020 à 20:33:29 (S | E)
Merci pour la réponse

Auch wenn (+ doch) a la meme signification que wenn ... auch (+doch) ?



Réponse : [Allemand]Connecteurs de tamaraal, postée le 30-12-2020 à 11:10:49 (S | E)
Oui, c'est équivalent.




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum Allemand


Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INFORMATIONS : Copyright (sauf jeux, qui font l'objet d'un copyright de leurs auteurs) - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Jeux et outils 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.