Je vous en prie et je t'en prie

Je vous en prie et je t'en prie
Message de helena2020 posté le 12-10-2020 à 13:39:54 (S | E | F)
Bonjour,
Pour répondre à 《merci》, on peut dire 《je vous en prie》，et dans ce cas, si on peut utiliser《je t'en prie》 ?
Ici, les deux expressions expriment le même sens ? Ou, 《je vous en prie》pour vouvoyer ?
Merci de bien vouloir me répondre!

---

Réponse : Je vous en prie et je t'en prie de sneaky13, postée le 12-10-2020 à 13:44:24 (S | E)
Bonjour Helena

oui les 2 expressions ont le même sens

si on tutoie la personne on utilise "je t'en prie "
si on la vouvoie on utilise " je vous en prie"

---

Réponse : Je vous en prie et je t'en prie de gerondif, postée le 12-10-2020 à 14:43:49 (S | E)
Bonjour
A une réponse "merci", on peut en effet répondre :
Je t'en prie, si on tutoie la personne.
Je vous en prie, si on la vouvoie.
De rien ! De rien, c'est tout naturel !
Dans certaines régions, on entend dire : C'est mon plaisir ! / Mon plaisir ! qui me rappelle l'anglais "My pleasure! " utilisé dans les mêmes circonstances.

---

Réponse : Je vous en prie et je t'en prie de helena2020, postée le 13-10-2020 à 02:27:10 (S | E)
Merci beaucoup!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français