Tu comprends !

Tu comprends !
Message de chocou posté le 06-09-2020 à 19:17:00 (S | E | F)
Bonsoir
Dans le dialogue qui suit, je voudrais que vous m'expliquiez ce que signifie le verbe "comprendre", ça me paraît comme une interjection.
- Tu resteras à Londres ?
- Franchement, je ne sais pas. Je resterai peut-être là-bas. Tu comprends, faire une expérience internationale, c'est toujours intéressant.
Je vous remercie beaucoup
------------------
Modifié par bridg le 06-09-2020 20:31
titre

---

Réponse : Tu comprends ! de hinot49, postée le 06-09-2020 à 19:33:25 (S | E)
Bonsoir Chocou,
A mon avis ce n'est pas une interjection dans votre exemple (tu comprends). En effet une interjection concerne un mot invariable seul, exprimant soit un élément violent, soit une surprise, un ordre par exemple: ah , oh, chut....
Bonne soirée.

---

Réponse : Tu comprends ! de chocou, postée le 06-09-2020 à 19:37:12 (S | E)
Que représente, alors, le groupe de mots "tu comprends", quel est sa valeur sémantique ?
-------------------
Modifié par chocou le 06-09-2020 19:37

---

Réponse : Tu comprends ! de gerondif, postée le 06-09-2020 à 23:43:20 (S | E)
Bonjour
On pourrait remplacer tu comprends par : tu vois / je veux dire / disons que / je pense que.
On prend l'autre à témoin du bien-fondé de son raisonnement.

---

Réponse : Tu comprends ! de chocou, postée le 06-09-2020 à 23:50:21 (S | E)
Merci beaucoup à vous deux pour l'aide que vous m'avez apportée.

---

Réponse : Tu comprends ! de gerold, postée le 07-09-2020 à 09:24:15 (S | E)
Bonjour

On peut aussi penser que ce "tu comprends" est une manière pour cette personne indécise de se convaincre elle-même du bien-fondé de la décision, encore très incertaine, de rester à Londres. Cela peut être aussi une façon indirecte de solliciter l'avis de son interlocuteur.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français