>
[Italien]Veloci veloce
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Veloci veloce
Message de asterix157 posté le 27-12-2019 à 17:37:19 (S | E | F)
Je ne comprends pas les accord (la terminaison) des adjectifs suivants. Est-ce que les adjectifs ont des genres?
Queste sono veloci. (semble pluriel)
Questo è veloce. (semble singulier)
Message de asterix157 posté le 27-12-2019 à 17:37:19 (S | E | F)
Je ne comprends pas les accord (la terminaison) des adjectifs suivants. Est-ce que les adjectifs ont des genres?
Queste sono veloci. (semble pluriel)
Questo è veloce. (semble singulier)
Réponse : [Italien]Veloci veloce de chilla, postée le 27-12-2019 à 18:45:29 (S | E)
Bonjour asterix157
Un adjectif s'accorde toujours en genre et en nombre au nom auquel il se rattache.
Queste (féminin pluriel) macchine (féminin pluriel) sono veloci (féminin pluriel).
Questo (masculin singulier) motore (masculin singulier) è veloce (masculin singulier).
Questi (masculin pluriel) motori (masculin pluriel) sono veloci (masculin pluriel).
Bonne soirée
Réponse : [Italien]Veloci veloce de jacqui, postée le 29-12-2019 à 16:13:16 (S | E)
Bonjour !
Après la réponse pertinente de Chilla, je voudrais apporter à la fois une petite précision et une réflexion !
« Italien facile »... Oui, pour son approche... mais une langue très exigeante si l’on veut s’y perfectionner...et non pas seulement la ... baragouiner!!!
Votre souci, Astérix 157, est particulièrement révélateur (ce fut d’ailleurs le mien lorsque je commençai l’italien... il y a 60 ans!!!).
Sur ce point spécifique des noms et adjectifs, il ne faut jamais oublier aussi l’existence de ceux terminés en -E au singulier et donc en -I au pluriel... tant pour le masculin que pour le féminin, d’autant que, d’une langue à l’autre, ce n’est pas systématiquement le même genre!
Un exemple concret:
- la commune > IL COMUNE
- la pudeur > IL PUDORE
- la valeur > IL VALORE
Ces noms, en situation concrète, donnent:
- Roma è il comune più grande d’Italia.
- Roma e Ravenna sono i due comuni più grandi d’Italia (in superficie).
- Il pudore è un valore fondamentale...
Voilà ...
Bonne fin d’année et bonne entrée dans la suivante !
Auguri !
Jacqui
-------------------
Modifié par jacqui le 29-12-2019 16:16
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
