>
[Espagnol]Tengo una pregunta
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Tengo una pregunta
Message de trainera2 posté le 06-10-2019 à 11:15:27 (S | E | F)
Hola!
Hay una diferencia entre "terrible" y "tremendo"? Cual es lo màs comùn?
y at-il une différence entre "terrrible" et "tremendo". Quel est le plus courant?
Trainera2
Message de trainera2 posté le 06-10-2019 à 11:15:27 (S | E | F)
Hola!
Hay una diferencia entre "terrible" y "tremendo"? Cual es lo màs comùn?
y at-il une différence entre "terrrible" et "tremendo". Quel est le plus courant?
Trainera2
Réponse : [Espagnol]Tengo una pregunta de andre40, postée le 06-10-2019 à 12:11:00 (S | E)
Bonjour trainera2.
¿Hay una diferencia entre "terrible" y "tremendo"? ¿ Cual Cúal es lo màs más comùncomún?
----------------------- -----------------
-Terrible: Qui provoque la terreur. Difficile à tolérer. Grand ou démesuré.
-Tremendo: Terrible, digne d’être craint. Digne de respect et de révérence. Dit d’un enfant : très vilain. Très grand et excessif dans sa ligne.
Ces deux adjectifs ont plus ou moins la même signification.
En espagnol les accents sont toujours aigus.
Bonne journée.
Réponse : [Espagnol]Tengo una pregunta de dannrioja, postée le 06-10-2019 à 12:32:23 (S | E)
Hay una diferencia entre "terrible" y "tremendo"? Cual es lo màs comùn? ¿Cuál es la más común? ¿Qué es lo más común?
Réponse : [Espagnol]Tengo una pregunta de leserin, postée le 06-10-2019 à 17:21:27 (S | E)
Bonjour.
Encore quelques nuances quant à :
1. Terrible. Dit d'une personne qui a très mauvais caractère. Ex. Este hombre es terrible, siempre está gritando.
2. Tremendo. Dit d'une personne surprenante qui saisit par son caractère inattendu. Ex. Laura es tremenda, no se sabe nunca cómo va a reaccionar.
Les deux mots sont très utilisés, à 94%.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
