A propos les verbes pronominaux

A propos les verbes pronominaux
Message de vegeta25 posté le 29-08-2019 à 21:05:22 (S | E | F)
Bonjour, j'ai lu un article sur l'actualité mondiale en français, et je trouve celle-ci, sous l'impulsion de Macron, Trump se dit prêt à rencontrer...
Pourquoi on ne dit pas: Trump dit prêt.. sans pronom réfléchi? Je pense (il ne dit pas ça à lui-même).
J'ai l'obscurité concernant ça , merci de m'expliquer

-------------------
Modifié par vegeta25 le 29-08-2019 21:05

---

Réponse : A propos les verbes pronominaux de gerold, postée le 29-08-2019 à 23:01:07 (S | E)
Bonsoir,

Bonjour, j'ai lu un article sur l'actualité mondiale en français, et je trouve celle-ci cette phrase ? En fait, il s'agit apparemment d'un titre) : "sous l'impulsion de Macron, Trump se dit prêt à rencontrer..."
Pourquoi on ne dit pas: Trump dit prêt.. sans pronom réfléchi? Je pense (il ne dit pas ça à lui-même).
J'ai l'obscurité concernant ça Je ne comprends pas cette phrase, merci de me l'expliquer

Il se dit prêt à = il dit qu'il est prêt ä
Il se dit content/satisfait/heureux ... = il dit qu'il est content/satisfait/heureux ...
Non, vous ne pouvez pas dire "Trump dit prêt", c'est une expression : se dire + adjectif. Il est possible de dire, toutefois, il dit être prêt.
Il y a souvent une nuance de doute : il se dit heureux (mais je ne crois pas qu'il le soit vraiment).

---

Réponse : A propos les verbes pronominaux de vegeta25, postée le 30-08-2019 à 19:07:20 (S | E)
Merci bien. Pour celle-ci, j'ai remplacé l'actualité par celle-ci, mais oui merci on ne peut pas dire actualité pour un sujet ou un titre.
Est-ce que vous avez une méthode efficace pour distinguer les verbes pronominaux à mes écritures et à l'expression orale, pour ne pas être confondre ? j'ai connu la théorie mais le problème c'est l'usage

---

Réponse : A propos les verbes pronominaux de gerondif, postée le 30-08-2019 à 19:52:31 (S | E)
Bonjour
Évitez d'écrire en rouge.
Un verbe pronominal sera suivi d"un complément d'objet: Il s'est coupé le doigt, il s'est cassé la jambe, il s'est fracassé le crâne, il s'est brulé la main.
Ou il n'a pas de complément: il s'est coupé, il s'est pendu.

Pour les expressions comme se dire, se croire, s'imaginer, se voir, le verbe est suivi d'un adjectif ou d'un métier, ou d'un participe passé employé comme adjectif qui ont davantage une fonction d'attribut, on attribue cette qualité au sujet, enfin, il se l'attribue lui-même.
Il se dit notaire, il se prétend notaire signifie il veut faire croire qu'il est notaire.
Il se voit notaire, il s'imagine notaire signifie il s'imagine qu'il est notaire.
Il se dit riche signifie il prétend qu'il est riche.
Il se dit exténué, trahi...

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français