Question

Question
Message de anass22 posté le 07-06-2019 à 11:08:32 (S | E | F)
Salut à tous !

C'est quoi la différence entre consacrer et sacrifier ?

Je vous remercie pour vos réponses !

-------------------
Modifié par anass22 le 07-06-2019 11:11

---

Réponse : Question de jij33, postée le 07-06-2019 à 12:30:59 (S | E)
Bonjour anass22
Un dictionnaire aurait pu et dû vous renseigner !
Consacrer, c'est rendre sacré en dédiant à un dieu. Le Parthénon était consacré à Athéna et le sanctuaire de Delphes à Apollon. C'est aussi employer quelque chose (ses forces, sa fortune, sa vie) à une cause ; elle consacre sa vie à ses enfants. Autres sens de consacrer : Lien internet

Sacrifier, c'est offrir en sacrifice, c'est-à-dire tuer, immoler un animal en l'honneur d'un dieu. Les Grecs de l'antiquité sacrifiaient des coqs à Asclépios, dieu de la médecine (Esculape chez les Romains). Pour d'autres sens : Lien internet

---

Réponse : Question de gerondif, postée le 07-06-2019 à 12:34:01 (S | E)
Bonjour
Qu'est-ce qui vous empêche de consulter un dictionnaire ou de taper ces deux mots suivis du mot Larousse et de lire les définitions, par exemple ? Quel est l'intérêt que je le fasse à votre place ?

Définitions Larousse
Consacrer :

Dédier à Dieu ou aux dieux un lieu, un édifice, les réserver à un culte divin : Consacrer un autel.
À la messe, convertir le pain et le vin en la substance du corps et du sang de Jésus-Christ.
Donner à un évêque la consécration.
Rendre quelque chose durable, en faire une règle habituelle, le sanctionner, le ratifier : Une expression que l'usage a consacrée.
Donner à quelqu'un, quelque chose une place éminente dans le public : Les critiques ont consacré cette œuvre.
Employer quelque chose totalement dans un but, pour le bien de quelqu'un : Consacrer son énergie à achever un ouvrage.

voir aussi se consacrer à quelque chose,
se consacrer verbe pronominal
S'abandonner tout entier à la réalisation de quelque chose, employer tout son temps à quelque chose, au service de quelqu'un : Il s'est entièrement consacré aux handicapés.

sacrifier verbe transitif indirect

Offrir un sacrifice, des sacrifices à un dieu : Sacrifier à des idoles.
Se conformer à quelque chose, s'y soumettre avec plus ou moins de complaisance ou de faiblesse : Sacrifier à la mode.

se sacrifier verbe pronominal
Accepter de donner sa vie pour quelque chose, quelqu'un : Se sacrifier pour son pays.
Faire le sacrifice de ses intérêts en faveur de quelque chose, quelqu'un : Il s'est sacrifié pour élever ses enfants.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français