>
[Allemand]Correction d'un texte (Die Welle)
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction d'un texte (Die Welle)
Message de kirikou35 posté le 25-05-2019 à 17:30:19 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je dois présenter un personnage du Film « Die Welle » (j’ai présenté Rainer WENGER pour ceux qui connaissent) en allemand et j’ai peur d’avoir fait des fautes. Est-ce que vous auriez la gentillesse de me corriger merci.
Rainer ist ein junge geschichte Lehrer. Er ist verheiratet mit Anke Wenger, eine andere lehrerin. Die Lehrer lebt in einem frachtkahn mit seiner frau und am anfang des films Sind sie sehr glücklich. Herr Wenger is in seine Arbeit Sehr invertie et und er ist ebenfalls von seinen schülern sehr geschätz. Die schüler von Rainer sind pessimistisch für der rückkehr eines totalitären regimes in Deutschland. Er beschließt, ein experiment eu starten, durch das seine Klasse verstehen soll, wie eine diktatur entsteht. Er ernennt sich zur leitfigur und begginnt, neue regeln aufzustellen, die sich und um disciplin und gemeinschaft drehen. Rainer ist sehr erataunt weil die schüler sehr beteilligt und Ruhig sein. Der junger mann hat slogans, begrüßungen, uniformen gegrundet. Rash, die erfahrung wird degenerieren und rainer wird die Kontrolle verlieren au können daß ihm seine lagegibt. Die schüler stellen die poster von Die Welle an die mauer in gesamtschuhe und die offentliche gebäude. Rainer wird von Seine frau und ein schüler gahallt und der Lehrer wird sieve abschaffung Die Welle fortziehen.
En vous remerciant par avance de votre correction.
Message de kirikou35 posté le 25-05-2019 à 17:30:19 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je dois présenter un personnage du Film « Die Welle » (j’ai présenté Rainer WENGER pour ceux qui connaissent) en allemand et j’ai peur d’avoir fait des fautes. Est-ce que vous auriez la gentillesse de me corriger merci.
Rainer ist ein junge geschichte Lehrer. Er ist verheiratet mit Anke Wenger, eine andere lehrerin. Die Lehrer lebt in einem frachtkahn mit seiner frau und am anfang des films Sind sie sehr glücklich. Herr Wenger is in seine Arbeit Sehr invertie et und er ist ebenfalls von seinen schülern sehr geschätz. Die schüler von Rainer sind pessimistisch für der rückkehr eines totalitären regimes in Deutschland. Er beschließt, ein experiment eu starten, durch das seine Klasse verstehen soll, wie eine diktatur entsteht. Er ernennt sich zur leitfigur und begginnt, neue regeln aufzustellen, die sich und um disciplin und gemeinschaft drehen. Rainer ist sehr erataunt weil die schüler sehr beteilligt und Ruhig sein. Der junger mann hat slogans, begrüßungen, uniformen gegrundet. Rash, die erfahrung wird degenerieren und rainer wird die Kontrolle verlieren au können daß ihm seine lagegibt. Die schüler stellen die poster von Die Welle an die mauer in gesamtschuhe und die offentliche gebäude. Rainer wird von Seine frau und ein schüler gahallt und der Lehrer wird sieve abschaffung Die Welle fortziehen.
En vous remerciant par avance de votre correction.
Réponse : [Allemand]Correction d'un texte (Die Welle) de brution, postée le 25-05-2019 à 18:05:59 (S | E)
Bonjour
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.
Rainer ist ein junge geschichte Lehrer.
*Lehrer für Geschichte sein
Der junge Lehrer > ein jung.?. Lehrer.
Er ist verheiratet mit Anke Wenger, eine andere lehrerin.
Er ist ( verbe conjugué en position II )............ Wenger verheiratet ( partie non conjuguée du verbe / invariable / PPII en bout de phrase , mit + datif = l'apposition se met au m^me cas que ce à quoi elle se rapporte ...., Wenger , ein? ander? Lehrerin ( datif ).
**
Die Lehrer lebt* in einem frachtkahn** mit seiner frau und am anfang** des films( ou des Filmes ;2 possibles ) Sind ***sie sehr glücklich.
Ils = ce ne peut être lebt. /substantif toujours avec une majuscule / *** pourquoi une majuscule ?
Herr Wenger is* in seine Arbeit Sehr** invertie et und er ist ebenfalls von seinen schülern*** sehr geschätz.
*3ème personne du singulier / Majuscule ???? / *** Majuscule
in etwas investiert sein + datif / sich bei etwas engagieren + accu
Die schüler* von Rainer sind pessimistisch und befürchten der* Rückkehr eines totalitären regimes* in Deutschland.
Quel est le genre de Rückkehr ?
Er beschließt, ein experiment* eu* (oerthographe ) starten, durch das seine( pas de possibilité d"ambiguïté > emploi du déterminant défini plus employé en allemand / die Klasse ) Klasse verstehen soll, wie eine diktatur* entsteht.
Er ernennt sich zur leitfigur * und begginnt* (orthographe ), neue regeln* aufzustellen, die sich
Rainer ist sehr erataunt ( orthographe ), virgule devant tout subordonnant weil die schüler* sehr beteilligt und Ruhig* (majuscule ?) sein ( =infinitif ? ).
Der junger* mann* hat slogans*, begrüßungen*, uniformen* gegrundet(orthographe = autre verbe ? ).
*mauvaise désinence + Majuscules
Vous corrigez, postez cette partie. A bientôt.
Réponse : [Allemand]Correction d'un texte (Die Welle) de brution, postée le 25-05-2019 à 18:48:59 (S | E)
Rash, die erfahrung wird degenerieren
Construction de la phrase
Lien internet
und rainer wird die Kontrolle verlieren au können daß ihm seine lagegibt. Que voulez vous dire ?
Die schüler* stellen die poster* von " Die Welle " an die mauer* in der gesamtschuhe ( orthographe ) und in den offentliche ( mettre la bonne désinence + orthographe ) gebäude(idem).
Rainer wird von Seine frau und ein schüler gahallt und der Lehrer wird sieve abschaffung Die Welle fortziehen.
Que voulez vous dire ?
Bonne continuation. A bientôt.
Réponse : [Allemand]Correction d'un texte (Die Welle) de kirikou35, postée le 25-05-2019 à 21:34:53 (S | E)
Bonjour, merci pour votre aide, j’ai a peu près tout corrigé je vous laisse une nouvelle correction. Sinon est-ce que vous pourriez me dire si ma description est assez complète ou faut-il que je rajoute des choses ?
Rainer ist ein junge geschichte Lehrer. Er ist mit Anke Wenger verheiratet , eine ander lehrerin. Der Lehrer lebt in einem Frachtkahn mit seiner frau und am Anfang des films sind sie sehr glücklich. Herr Wenger ist in seine Arbeit Sehr investiert und er ist ebenfalls von seine Schüler sehr geschätz. Die schüler von Rainer sind pessimistisch für der Rückkehr eines totalitären Regimes in Deutschland. Er beschließt, ein Erfahrung zu starten, durch das seine Klasse verstehen soll, wie eine Diktatur entsteht. Er ernennt sich zur Leitfigur und begginnt, neue Regeln aufzustellen, die sich und um diziplin und Gemeinschaft drehen. Rainer ist sehr erstaunt weil die schüler sehr beteilligt und ruhig sind. Der junge Lann hat Slogans, Begrüßungen, Uniformen gegrundet. Rash, wird die erfahrung degenerieren und rainer wird die Kontrolle verlieren zu können daß ihm seine lage gibt. Die schüler stellen die Poster von Die Welle an die Mauer in gesamtschuhe und die offentliche gebäude. Rainer wird von seiner Frau und dem Schüler (Marco) gehallt, er wird also die Welle anhalten.
En vous remerciant par avance de votre correction.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
