>
Deux questions concernant 'sur'
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDeux questions concernant 'sur'
Message de pilou76 posté le 14-02-2019 à 14:47:01 (S | E | F)
Bonjour les amis,
J'aurais besoin de votre aide pour corriger éventuellement deux petites phrases qui contiennent la préposition "sur".
Voici la première : "il y a une erreur sur mon nom" ( = erreur d'orthographe concernant/dans mon nom )
Et la suivante : " Cela me gratte sur ma tête "
Je vous remercie d'avance et vous souhaite une bonne journée.
Message de pilou76 posté le 14-02-2019 à 14:47:01 (S | E | F)
Bonjour les amis,
J'aurais besoin de votre aide pour corriger éventuellement deux petites phrases qui contiennent la préposition "sur".
Voici la première : "il y a une erreur sur mon nom" ( = erreur d'orthographe concernant/dans mon nom )
Et la suivante : " Cela me gratte sur ma tête "
Je vous remercie d'avance et vous souhaite une bonne journée.
Réponse : Deux questions concernant 'sur' de gerondif, postée le 14-02-2019 à 14:57:29 (S | E)
Bonjour
La première se dit, pas la deuxième.
Alors que l'anglais dit he washed his hands, nous dirons il s'est lavé les mains. He broke his leg devient il s'est cassé la jambe.
Avec un me pronominal, l'adjectif possessif ne s'impose pas.
Le coude me fait mal, ça me démange sur la cuisse,ça me brûle sur la nuque, ça me pique sous la plante des pieds.
Réponse : Deux questions concernant 'sur' de pilou76, postée le 14-02-2019 à 17:33:13 (S | E)
A gerondif,
Pour la première phrase, je suppose qu'on peut dire aussi : " il y a une erreur dans mon nom.."
En attendant votre avis, je vous remercie d'avance et vous souhaite une bonne soirée.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
