>
Ma lettre de motivation
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basMa lettre de motivation
Message de mafalda24 posté le 16-12-2018 à 20:44:46 (S | E | F)
Pourriez-vous corriger ma lettre de motivation, s'il vous plaît ?
Merci beaucoup d'avance
Objet : candidature au poste d’assistant de langue
Madame, Monsieur,
Âgée de 21 ans et actuellement en dernière année de Traduction et Interprétariat à l’Université, je souhaiterais vous soumettre ma candidature pour le programme boursier de « assistant de langue ». En effet, dans un avenir proche, j'aimerais étudier le master en formation des enseignants d’espagnol langue étrangère et je crois que l'expérience d'être professeur à l'étranger m'aiderait à acquérir les compétences nécessaires pour atteindre mon objectif.
En plus d'avoir étudié la langue française à une école de langue, j'ai perfectionné mes connaissances au cours des quatre années de mes études universitaires et j'ai eu l'opportunité d'étudier ma deuxième année à l'Université de XXXX, grâce à une programme d’échange. Être assistant de langue me permettrait de renforcer mes compétences linguistiques et de m'immerger dans la culture française.
De surcroît, cela me donnerait la possibilité de partager la culture de mon pays avec de jeunes étudiants, en établissant un échange réciproque. Je me considère une personne patiente, créative et responsable, désireux de tirer profit de cette expérience et de développer mes aptitudes.
En vous remerciant de l’intérêt que vous porterez à ma candidature et restant à votre disposition, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
Message de mafalda24 posté le 16-12-2018 à 20:44:46 (S | E | F)
Pourriez-vous corriger ma lettre de motivation, s'il vous plaît ?
Merci beaucoup d'avance
Objet : candidature au poste d’assistant de langue
Madame, Monsieur,
Âgée de 21 ans et actuellement en dernière année de Traduction et Interprétariat à l’Université, je souhaiterais vous soumettre ma candidature pour le programme boursier de « assistant de langue ». En effet, dans un avenir proche, j'aimerais étudier le master en formation des enseignants d’espagnol langue étrangère et je crois que l'expérience d'être professeur à l'étranger m'aiderait à acquérir les compétences nécessaires pour atteindre mon objectif.
En plus d'avoir étudié la langue française à une école de langue, j'ai perfectionné mes connaissances au cours des quatre années de mes études universitaires et j'ai eu l'opportunité d'étudier ma deuxième année à l'Université de XXXX, grâce à une programme d’échange. Être assistant de langue me permettrait de renforcer mes compétences linguistiques et de m'immerger dans la culture française.
De surcroît, cela me donnerait la possibilité de partager la culture de mon pays avec de jeunes étudiants, en établissant un échange réciproque. Je me considère une personne patiente, créative et responsable, désireux de tirer profit de cette expérience et de développer mes aptitudes.
En vous remerciant de l’intérêt que vous porterez à ma candidature et restant à votre disposition, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
Réponse : Ma lettre de motivation de gerold, postée le 17-12-2018 à 13:11:59 (S | E)
Bonjour mafalda24
Madame, Monsieur,
Âgée de 21 ans et actuellement en dernière année de Traduction et Interprétariat il semble que l'on préfère aujourd'hui le mot "Interprétation" à l’Université, je souhaiterais vous soumettre ma candidature pour le programme
En plus d'avoir étudié la langue française
De surcroît, cela me donnerait la possibilité de partager la culture de mon pays avec de jeunes étudiants, en établissant un échange réciproque. Je me considère comme une personne patiente, créative et responsable, désireux accordez avec "personne" de tirer profit de cette expérience et de développer mes aptitudes.
En vous remerciant de l’intérêt que vous porterez à ma candidature et restant à votre disposition, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
* On trouve en effet "programme boursier" dans ce sens sur Internet, mais cette expression n'est pas employée à ma connaissance en France.
Réponse : Ma lettre de motivation de josefa66, postée le 17-12-2018 à 16:00:10 (S | E)
Bonjour
en établissant un échange réciproque.
Cette formulation me semble étrange. Un échange est forcément réciproque, non ?
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
