Correction

Correction
Message de chocou posté le 01-12-2018 à 12:17:28 (S | E | F)
Bonjour mes chers amis

J'aimerais savoir si ces phrases sont correctes et synonymes.

(Nous parlons ici d'une vieille porte)

-Je n'ai pas vu plus grande ni plus belle qu'elle dans toute ma vie.

-Je n'en ai pas vu une qui soit plus grande ni plus belle qu'elle dans toute ma vie.

-Je n'ai pas vu une qui soit plus grande ni plus belle qu'elle dans toute ma vie.

Merci beaucoup

---

Réponse : Correction de gerondif, postée le 01-12-2018 à 13:10:27 (S | E)
Bonjour
Les trois phrases sont maladroites à cause de l'usage de ne pas au lieu de ne jamais. De ma vie irait mieux que dans ma vie.

-Je n'ai pas vu plus grande ni plus belle qu'elle dans toute ma vie.

-Je n'en ai pas vu une qui soit plus grande ni plus belle qu'elle dans toute ma vie.

-Je n'ai pas vu une qui soit plus grande ni plus belle qu'elle dans toute ma vie.Phrase incorrecte, manque en

---

Réponse : Correction de chocou, postée le 01-12-2018 à 13:45:54 (S | E)
Merci bien Gerondif

---

Réponse : Correction de gerondif, postée le 01-12-2018 à 18:27:56 (S | E)
Bonjour
J'avais été interrompu dans ma réponse ce midi.
Je voulais dire que en et elle, représentant porte, sont plus maladroits que le mot réel.
La phrase qui viendrait en tête serait :
Je n'ai jamais de ma vie vu une si grande et si belle porte (que celle-ci).

Quelle porte ! Je n'en ai jamais vu d'aussi belle et d'aussi grande.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français