Corrections de phrases

Corrections de phrases
Message de daniela85 posté le 15-11-2018 à 17:19:27 (S | E | F)
Bonjour,

Pouvez-vous me corriger les phrases suivantes, s'il vous plaît?

-Il avait été juste Marie qui avait choisi Venise pour y vivre.
-Claire allait accompagner ses fils, lesquelles avaient décidé d'entrer faire partie de la marine.
-Je savais qu'elle était arrivée le soir avant.

Merci d'avance.

---

Réponse : Corrections de phrases de gerold, postée le 15-11-2018 à 17:37:47 (S | E)
Bonjour Daniela85

-Il avait été juste Marie qui avait choisi Venise pour y vivre. Le début de la phrase n'a pas de sens
-Claire allait accompagner ses fils, lesquelles il faut le masculin pluriel avaient décidé d'entrer faire partie de dans la marine.
-Je savais qu'elle était arrivée le soir d'avant. (mais il y a une expression plus élégante avec les mots "veille" et "soir").

---

Réponse : Corrections de phrases de alienor64, postée le 16-11-2018 à 00:27:48 (S | E)
Bonjour

Un supplément d'aide pour la première phrase telle que je peux la comprendre :

-Il avait été juste Marie qui avait choisi Venise pour y vivre. Effectivement, le début de la phrase n'a pas de sens.

--- Il semblerait que daniela85 confonde le prénom Marie et le participe passé du verbe 'se marier'. De plus, le pronom relatif sujet 'qui' est incorrect ; il faut une conjonction de subordination à élider devant le pronom personnel sujet 'il'. Lien internet
Lien internet

Je remplacerais 'Il avait été juste... ' par la périphrase verbale 'venir de' + infinitif (en plaçant 'juste' entre 'venir' et la préposition, 'venir', à conjuguer à l'imparfait, étant ici un semi-auxiliaire employé pour exprimer un passé récent). Lien internet


Bonne journée et Joyeux anniversaire, daniela85 !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français