>
Différence/deux questions
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basDifférence/deux questions
Message de englishgirl1 posté le 12-11-2017 à 08:31:35 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un exercice où l'on me pose deux questions:
-Whom was this document written for ?
-Who was intended to read it?
Pour moi les deux questions signifient : Pour qui ce document a t-il été écrit ?
Je me trompe ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-11-2017 08:38
Message de englishgirl1 posté le 12-11-2017 à 08:31:35 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai un exercice où l'on me pose deux questions:
-Whom was this document written for ?
-Who was intended to read it?
Pour moi les deux questions signifient : Pour qui ce document a t-il été écrit ?
Je me trompe ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-11-2017 08:38
Réponse : Différence/deux questions de gerondif, postée le 12-11-2017 à 10:03:15 (S | E)
Bonjour
La première phrase signifie bien : Pour qui ce document a-t-il été écrit mais la deuxième signifie : Qui était censé le lire ? Le sens global est le même mais les mots ne sont pas les mêmes.
Réponse : Différence/deux questions de englishgirl1, postée le 12-11-2017 à 10:51:16 (S | E)
Merci.
Du coup j'ai du mal à donner des réponses différentes à chacune de ces deux questions.
Ma prof nous les à posés pour un devoir portant sur le Mayflower Compact.
Je reste toujours bloquée en répondant la même chose aux deux questions : les signants du contrat et le gouvernement anglais.
Réponse : Différence/deux questions de lucile83, postée le 12-11-2017 à 14:57:34 (S | E)
Hello,
-Whom was this document written for ? pour qui ce document a t-il été écrit? dans quel but?
-Who was intended to read it? qui était censé le lire?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
