>
Petite traduction d'une phrase
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basPetite traduction d'une phrase
Message de annemarie78 posté le 11-10-2017 à 19:16:06 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
j'ai besoin d'aide pour une phrase à traduire du français au néerlandais :
" Nous voulons au moins une heure par jour pour écouter nos problèmes et nos bonnes nouvelles. "
J'hésite pour la traduction du "pour écouter", si il se place en fin de phrase ? comment s'écrit le "pour ? etc...
J'aurai juste besoin de la traduction.
UN GRAND MERCI DAVANCE A CELUI OU CELLE QUI AURA PRIS LE TEMPS DE ME REPONDRE ! ! !
-------------------
Modifié par mariebru le 12-10-2017 20:42
Message de annemarie78 posté le 11-10-2017 à 19:16:06 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
j'ai besoin d'aide pour une phrase à traduire du français au néerlandais :
" Nous voulons au moins une heure par jour pour écouter nos problèmes et nos bonnes nouvelles. "
J'hésite pour la traduction du "pour écouter", si il se place en fin de phrase ? comment s'écrit le "pour ? etc...
J'aurai juste besoin de la traduction.
UN GRAND MERCI DAVANCE A CELUI OU CELLE QUI AURA PRIS LE TEMPS DE ME REPONDRE ! ! !
-------------------
Modifié par mariebru le 12-10-2017 20:42
Réponse : Petite traduction d'une phrase de mariebru, postée le 12-10-2017 à 20:42:49 (S | E)
Bonsoir,
écouter se traduit par : luisteren naar
pour la traduction de pour, vous avez ce cours :
Lien internet
J'espère avoir pu vous aider.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
