>
Besoin d'aide
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basBesoin d'aide
Message de emad2015 posté le 10-09-2017 à 01:24:04 (S | E | F)
Bonsoir,
Pouvez-vous m'aider à corriger ces phrases, s'il vous plaît ? Et merci d'avance
1) Bonjour, je m’appelle AAA. J’ai 20 ans. J’ai étudié la 1ère année des classes préparatoires à AAA, après j’ai effectué un transfert à AAA où j’ai poursuivi la deuxième année.
2) En effet, l’internat est très mauvais car les chambres manquent de plusieurs équipements et on était aussi quatre pour chaque chambre, c’est pire car il n’y a pas le calme pour travailler tranquillement.
Message de emad2015 posté le 10-09-2017 à 01:24:04 (S | E | F)
Bonsoir,
Pouvez-vous m'aider à corriger ces phrases, s'il vous plaît ? Et merci d'avance
1) Bonjour, je m’appelle AAA. J’ai 20 ans. J’ai étudié la 1ère année des classes préparatoires à AAA, après j’ai effectué un transfert à AAA où j’ai poursuivi la deuxième année.
2) En effet, l’internat est très mauvais car les chambres manquent de plusieurs équipements et on était aussi quatre pour chaque chambre, c’est pire car il n’y a pas le calme pour travailler tranquillement.
Réponse : Besoin d'aide de justine44, postée le 10-09-2017 à 11:07:41 (S | E)
Bonjour,
Voici votre texte avec mes corrections (ce ne sont que des propositions bien sûr) :
1) Bonjour, je m’appelle AAA. J’ai 20 ans. Après une 1ère année d'études en classes préparatoires à AAA, j’ai poursuivi ma scolarité à AAA, en deuxième année .
2) J'ai opéré ce choix en raison de la qualité de l'internat de AAA : les chambres manquent d'équipements et nous étions quatre par chambre. De surcroît,j'ai été gêné(e) par le côté trop bruyant de l'internat qui m'empêchait de me concentrer sur mes études.
Réponse : Besoin d'aide de jij33, postée le 10-09-2017 à 14:10:42 (S | E)
bonjour justine44
Vous êtes nouvelle sur ce forum. Bienvenue
!Si je puis me permettre une remarque, allez voir de précédentes demandes de correction : vous vous apercevrez que des corrections toutes faites, prêtes à être recopiées, ne sont jamais proposées. Les membres qui veulent aider proposent des solutions en se contentant de mettre le demandeur sur la voie, mais ne font jamais le travail à sa place. Evidemment, c'est plus long, comme vous le montrera le lien ci-après, mais c'est aussi plus pédagogique
Lien internetBonne continuation.
Réponse : Besoin d'aide de justine44, postée le 10-09-2017 à 20:20:15 (S | E)
Dans ma réponse...il faut lire : les chambres MANQUAIENT...et non manquent.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
