Trouver un correspondant > leserin :
Il faut être connecté(e) au club pour pouvoir contacter cette personne.

Membre gold - cet utilisateur s'est illustré par la qualité de ses interventions sur le site

Date d'inscription : lundi 10 juin 2013 à 21:19

Sexe : féminin (74 ans)

Pays : Espagne

Texte de présentation :

- Soy profesora jubilada (Filóloga). Espero que mi trabajo como voluntaria pueda ayudar a los que quieren conocer correctamente la lengua española.

- Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen. Kunst und Altertum, W.v.Goethe.
  Qui ne connaît pas de langues étrangères, ne sait rien de la sienne.

- Sábete, Sancho, que un hombre no es más que otro, si no hace más que otro. Don Quijote, Miguel de Cervantes.
  Sancho, tu dois savoir qu'un homme n'est plus qu'un autre, s'il ne fait  plus qu'un autre.

- Honni soit qui mal y pense. Devise de l'Ordre de la Jarretière.
  Que el mal caiga sobre aquel que piense mal.

Je parle ces langues :
Français
Anglais
Allemand
Espagnol

J'apprends ces langues :
Anglais
Français
Allemand